山中传奇国语

    1、胡金铨成长于老北京，身上打下了深厚了中国传统文化的烙印，不管他拍什么题材的电影，都雅致不俗，含味隽永。胡金铨的武侠电影，实在是文人电影。在他之后，再也不会有这种中国风味纯正的电影了，因为文脉断了，为什么断，你懂的。
    2、直到看见胡金铨，我才发现，中国人也可以作出世界级的电影，而且不用多大投资。之后再看那些国产古装大小片，不过是洒狗血而已，中人欲呕。
    3、吾辈也幸，因为有一个胡金铨；吾辈也悲，因为只有一个胡金铨。
    4、具体到这部《山中传奇》，胡金铨隐喻了中国历史上儒道释三教处世态度的区别、相爱相杀的关系，很有意思。

胡金铨是享誉世界的第一个华语导演。他的电影在不动声色间，融合了佛理禅意，仙风道骨，儒家伦理，鬼神传奇，武侠道义，中国的传统文化在他的电影中得到了最高艺术表达。他的画面注重意境，往往在通幽曲径，夕阳残照，小桥流水间，以古筝竹箫为配乐，琴棋诗画为细节，构成了古意阑珊又诗情画意的风格。

不得不感谢万能的豆瓣网友。一件幸事，看到胡金铨的完整版《山中传奇》，183分钟，拍摄于1979年。在2009年夏天看过113分钟的通行本，整整差了70分钟，意境自然不同。另一件幸事，1970年胡金铨，李翰祥，李行，白景瑞四大导联合指导的绝版电影《喜怒哀乐》，早已失踪多年，鲜有人看过，如今重现天日。

如果你单看《山中传奇》的通行版，你会觉得胡金铨仅仅讲了一个好故事而已。完整版把故事的前因交代清楚，交代了50分钟，又增加了一些有意境的留白镜头，最后有表达了轮回的思想。整个电影从传奇故事片像文艺片转化。
如果你看《山中传奇》完整版，你会觉得绝不次于《侠女》，对它的豆瓣评分会更高，甚至超过后者。里面的意境太美，故事太好，含义太深。胡金铨的电影，我服了。

这是鸳鸯锅的第5份清汤。



影片简介：
《山中传奇》改编自宋代话本小说《西山一窟鬼》。宋时，有书生何云青受托去往秦凤路镇北屯堡崔参军处抄经，供法师超渡埋骨边关的亡魂。时秦凤路官兵已撤，成三不管地带，何生在此奇遇乐娘、依云一众孤魂，自历了番红尘纠葛。万象湮灭后，何生重回危亭再遇樵人，回首四周景物，一幕幕袭来，竟不知是梦是醒。



导演：胡金铨
编剧：钟玲
主演：石隽 / 徐枫 / 张艾嘉
类型：动作 / 恐怖 / 奇幻 / 古装
制片国家/地区：中国香港
语言：汉语普通话
上映日期：1979-10-04
片长：192分钟



西山住了一窟鬼
值得大书特书的反战题材片子不少，敲定《山中传奇》，是出于私心、执念。
头次看《山》，还是在五年前，恬朴古致，又酣畅瑰丽。梆钹作势鼓声繁，疏台幽语鬼缠绵，早接着逃空入定无沾恋。三个余小时的大部头看罢，实在嚼哀梨般爽脆。想而味之，残魂安顿知何许？又是无限的低徊怅惘。

[img=4:C]胡金铨-《山中传奇》手稿
[/img]

喜欢《山》，青门还循着剧情仿旧小说四字章回名，给贴吧妄设过十八级头衔：

波翻浮礁、海印止泊、命受西山、
云山万千、风尘委顿、危亭樵遇、
碧锁清湾、边城凭高、风约画堂、
清莲醉煞、残荷添黄、云依闲山、
迍邅方觉、鉴识尘劫、风流云散、
丹亭缥缈、藏门度亡、汪洋归寄。



一个月前，《山》4K修复版在北影节大陆首映，青门赶不上头场，就买了周末场的票去。
对镜头、音乐、台词都已烂熟于心，在大银幕重赏胡金铨这部奇作，就像会故友一样，也是偿了多年的心愿。
老胡电影对白自然活泼、诙谐得趣，古人日常生活里的事故人情都浸在里面了，影厅里大家看得乐呵，我也忍俊不禁。



“战”
要说“反战”，须得先有“战”，老胡独立执导的首作《大地儿女》（1965）即是部战争片，之后他改拍武侠，也是藉着都有“以武犯禁、反对杀戮”的意思。《山》并非武侠片，也绝少有动作场面，却有着老胡其它片子所难及的苍凉与悲壮感，慷慨生哀，曲终歔欷。
宋朝自党项族首领李继捧造反后，陕西沿边一带便岁无宁日，边防费用随之增加。西夏建国，宋夏战争升级，宋朝在陕西军队的数量也与日俱增。

[img=7:C]《山中传奇》剧照-经略府场景
[/img]

宋人《文献通考》载：……夏人利其地，数来争，朝廷为筑堡戍守……秦凤路经略使李师中言：“……今当置屯列堡，为战守计。置屯之法，百人为屯，授田於旁寨，置将校领农事，休即教武技……置堡之法，诸屯并力，自近及远筑为堡，以备寇至，寇退则悉出掩击。”从之。
《山》时空背景所设即基于此。宋夏交界的延边一代，双方朝廷都大筑堡寨以屯戍，平时生产、战时打仗。宋秦凤路驻军与西夏苦战三年，朝廷战和大计举棋不定，西夏王看出破绽，倾巢而出，秦凤路驻军几乎全军覆没。宋夏修订城下之盟，讲明双方都不许驻军，镇北屯堡遂成三不管地带。男主角长途跋涉，到得的屯堡已是寂涼一派。



《山》这样的时空设定与原著《西山一窟鬼》并无干系（原作时间放在宋朝偏安一隅的南宋时期，地点是帝都临安熙攘的街市），从《龙门客栈》（1967）、《侠女》（1971）一系列片子到《山》，老胡对边塞始终心心念念，电影里的一众旅人尽数被老胡打发到凶险、荒凉里。老胡武侠片中，侠客在边关保的是忠良，杀的是奸恶。可惜志怪片里，没了侠客，只剩百无一用的书生。
早在1927年的《西厢记》里，导演侯曜就曾把卑弱的文生大谑一番：崔莺莺为悍匪孙飞虎所掳，张生手执如椽大笔力挫飞虎、救得美人，一身英雄气概竟惊得莺莺晕厥过去，张生连忙搂搡，下一镜却切到张生醒来、推搡着怀中的书僮，原是一梦！
《山》中也是一梦，何生却是呆讷怯懦、畏缩到底，除了会抄经，浑无用处。



书生抄经，男主角石隽主演的另一部片子《古镜幽魂》（1974）也是这样的故事设置。胡金铨在受访时曾言：《古》片导演宋存寿和石隽被圈内人称为“圣人”。其实算起头巾气，胡金铨该在宋存寿之上。
宋存寿《鬼风吹》（1974）中，女二本无赤身必要，宋还是拍了少儿不宜的镜头。胡电影则求个“老少咸宜”，不然看《山中传奇》，男女交媾，拍的却是鱼水、蜻莲、蜂花、蜘蛛，几段肌肤特写、虚实变换，没人能看得真切那是床笫欢爱。何生气虚了，镜头就对向枯黄的莲蓬。



记得徐浩峰曾说自己的小说多涉情色，碍于电检当局，学不了大岛渚，便朝胡金铨这里投师了。单看《箭士柳白猿》（2012），不只是对性的指涉，很多地方都有《山》的影子。





宋存寿有“文人导演”的称誉，电影格局简巧，多是一脉温厚哀矜的调子，颇得儒家神味。胡金铨则是混三教熔一炉，大开大阖，性近自然、观照自我又心念惠世。
《古》中书生抄经只为为母亲祛病，《山》中书生肩负的则是要安顿无数亡魂。胡金铨自己，为筹拍《华工血泪史》奔波数载，也是个现世里不得志的何生。何生经固然抄完，老胡自己却终究赍志以殁，留给世人最后一句：“愿死去的人，不再画皮”（胡金铨遗作《画皮之阴阳法王》中王祖贤所饰女主角尤枫的台词），生硬直白又深情款款。人世的无常就像《山》的结尾一样不留情面。

《山》是万花筒、是胡金铨恶趣味爆发集大成之作，繁复通畅、浑然天成皆在胡其它作品之上。之后的港片奇门遁甲、怪力乱神，把这番恶趣味发挥得更是红火热闹。而《山》的东方气象、从容自在，却似乎成了绝笔。
 
缥缈危亭，客去万里横烟浪。老去情怀，凝伫犹作天涯想。倦客会应归去，一亭长枕寒空。

胡金铨逝世二十周年之际，胡言乱语以纪之，不算影评，只是抒怀、作个引子。下月的上影节同样会对《山》进行放映，同好得闲可去一观。





这是一个六人合写的影评专栏，
每一期会有同一个主题的两部风格截然不同的电影，
每周一期，
分别在周二晚和周四晚跟大家见面，偶尔不守时，反正我们会见面的！
红油|辛辣可口 酣畅淋漓
清汤|淡而不寡 意蕴悠长
各位看客自行食用


文 | 青门好风景
责编 |三十三杠一
设计 | 肖紫薇


欢迎投稿，投稿邮箱：764251893@qq.com

看胡金铨《山中传奇》，至十分钟疑为《离魂异客》，至二十分钟疑为卡夫卡《城堡》，至四十分钟心想这不是鲁尔福的《佩德罗·巴勒莫》吗？更别说其中还有晋人志怪，唐人传奇，情致婉约有如《聊斋》，洗练隽永有如《阅微》，亭子间梦耶非梦，豆棚下鬼又说鬼，此乃近些年所阅之佳片也。灯下写经画眉，金针刺破玉蕊；池畔鼓笙吹笛，良辰何禁永年。张艾嘉清丽出尘，徐枫妖冶多姿，石隽儒侠后又见痴弱，皆一时之瑜亮也。

故事展开的太慢，铺垫(快两个小时)太长，但是并没有让人讨厌，

他好像有什么心事似得
这里的人都有心事
庄小姐，你有没有什么心事呀？
心事重重！
你能不能说说！
不能！（笑容收敛）
何公子，你有没有什么心事？
有啊！哎。。。你要不要听听啊？


摘醒酒草的时候
额。。够不着哇
我来抱你
那怎么行
行
哎哎哎。。你真是的