声梦奇遇

《声梦奇遇》男一号只有一句台词的电影
　　　　这部电影写男主角保罗的幼年梦境，三种不同风格的音乐为线索，道出人生教育成长历程的三种不同价值观。一种以钢琴做代表，精英教育，模式化的教育，与之对应的是模式化的上流生活；一种以“青蛙乐队”的通俗音乐做代表，与之对应的是物欲满足，市井庸俗的生活；一种以弦乐做代表，与之对应的是自然和谐，回归自性的生活。其中弦乐又分两种，西方的小吉他和东方的二胡。
　　　　影片开始有一段字幕 “我们在回忆中可以找到一切，它是化学实验室里的一方药剂，在那儿我们时而会碰触到镇静剂，时而会碰触到危险的毒药。”看完整个影片，我觉得镇静剂是钢琴所代表的价值观，毒药则是青蛙乐队所代表的价值观。
　　　　
     伴随父亲的的恐吓表情与婴儿保罗的哭声，成年保罗从梦中惊醒，这个噩梦，象征着保罗童年家庭的不和谐。
两个姨妈一大早掀开钢琴盖，把窗外的阳光一下子挡住，屋子里一下子让人感到窒息。

    生活中的保罗是个哑巴，一个羞涩的大男孩。不会说话是因为2岁时父母去世，之后就不会说话了。父母的死亡代表幼儿时期家庭教育的失败。爱吃蛋糕，是不成熟的表现，只满足生活中的小成就感。保罗在生活中是两个老年姨妈舞蹈课上的钢琴伴奏。

   生日礼物，都是与钢琴有关，因为大家都期望保罗在几天后的钢琴比赛上能有好成绩，显然保罗对这些礼物不太感冒。弹钢琴并没有给保罗带来太多成就感，倒不如泡芙的口感。那几样礼物，特别是哪个把手指套在铁圈里的奇怪机器，太让我觉得像是学校应试教育的调调。

    电梯坏了，而女邻居就住在电梯口的小房间。电梯象征乏味循环的日常生活，电梯坏了，人们才发现女邻居，象征着摆脱生活琐碎，才能进入潜意识反思。
   偶入楼下女邻居的家，简陋的门，一进门一条黑狗，壁纸有些恐怖，再向里面走，一道道阳光、植物和泥土象征着自然和谐之美，桃花源记的调调。小吉他在佛像之上，女邻居说，弹吉他是让自己开心。如同一次进入潜意识的心理治疗，保罗要找出父母的死因。

   舞蹈课窗外的乞丐，象征现实生活的破败，姨妈要给保罗营造一个古典的环境，所以赶快把乞丐打发了。看到影片后面发现乞丐是爸爸的死党，也是装修工人，父母的死与他有一定责任。

   女邻居偷偷来到楼上，发现保罗的照片上没有爸爸，爸爸是个有暴力倾向的人。

   床头的耶稣不见了，变成了小熊。治疗师知道了，保罗童年有不好的经历。保罗再次喝下迷魂汤，这次他看到幼儿时家人对他未来的期望，姨妈让他成为钢琴精英，爸爸让他成为手风琴手，妈妈说让孩子自己决定“只要想画就给他画笔”。

   医生想成为标本师，胖女人想跳迪斯科，女邻居能够在梦中满足他们的愿望。“你的命运就是成为钢琴师吗？”第二个梦，妈妈和魅力男人的暧昧让爸爸很生气。
    保罗与中国女孩的钢琴二胡合奏很好听，象征男女恋爱，东西方文明的交融。
　　　　钢琴评委，一个胖家伙，手指又短又肥，完全不像和钢琴沾边的人，外行指导内行，爱吃，说出的话都是在忽悠。如同现在的应试教育，大家不觉得他多有水平，只是人家是评委，考试成败人家说了算，而且还喜欢现金，这就是体制教育的形象。
　　　　女邻居与医生的见面，原来她得了癌症，要放弃治疗，但她非常乐观，面对死亡没有畏惧，反倒在临走时提醒医生不要嚼口香糖了，显示出一种人格的力量。
　　　　
　　　　女邻居捍卫大树，象征捍卫自然的人生观。两个姨妈让医生查一查吃蔬菜对人体是否有害，很讽刺，就像现在的很多中国家长一样，觉得让孩子保持天性，天天游戏运动，他们觉得这样不正常，对孩子有害，只有报个培训班心里才踏实，觉得这样这样也是对孩子有益。大树被截成几段，小吉他被弄坏，象征主流社会不认同自然发展的人生观。
　　　　干牛粪上长的蘑菇，再原生态不过了。
　　　　女邻居说自己中了大奖，总是和有缺陷的人打交道，盲人调音师，聋狗，哑巴保罗。可见女邻居是心理咨询师。
　　　　这一场梦，是父母打斗，开始以为很残忍搏杀，后来发现父母只是逢场做戏，他们关系还是很好的。保罗醒来后，感觉如释重负，脸上流露出大病初愈后的喜悦，他亲吻拥抱贝多芬，似乎空虚的生命又重新变得有意义。正如影片说的“不好的回忆，会在喜悦的溪流里被稀释。”
　　　　父亲的海报和照片被保罗恢复，表明幼年的家庭创伤基本愈合。
　　　　钢琴比赛现场，有牙齿上带着矫正器的年轻亚洲女孩精彩弹奏做铺垫，保罗会比她更出色吗？
　　　　保罗到哪里都要用手绢擦一下，这个细节，代表完美主义，要把事情做到最好。比赛中青蛙乐队出来了，保罗开始讨厌他们，有些乱阵脚，但后来逐渐适应，并且很享受。这象征高雅和通俗在保罗心中已经不再是不可调和的矛盾而是相得益彰。一阵无声，评委和所有观众的内心都被保罗的琴声打动，相反两个姨妈却还在忐忑中，显然，她们的成功标准是被人肯定，活在别人的标准中。
　　　　又一段梦，保罗发现，父母是被楼上的钢琴砸死的。这象征本应该美好的家庭成长，被标准化的体制教育无情的终止了。夭折的天使，就是夭折的家庭教育，看着让人想掉泪。
　　　　钢琴盖子突然合上夹手，算是自废武功。保罗憎恨这杀死父母的凶手钢琴，但钢琴在现实中又给了它成功，心理矛盾，他满心愤怒，却没有充分的理由和勇气把钢琴破坏掉，相反把愤怒转向自己，夹自己手，也是对姨妈的报复。后面在钢琴上种花也是一种被动攻击式的报复行为。
　　　　

     女邻居葬在大树下，很多人怀念她。保罗转身要走，突然发现，雨点与小吉他弹出声音，他决心要用琴声传播女邻居的自然精神，为自己弹奏，不在别人的标准里活着。
　　　　回到山崖上，保罗对女儿说了唯一一句台词：“爸爸”。这也是紧扣影片的主题：孩子不用很复杂的教育，简单一点爱，足矣。
　　　　
　　　　我个人感觉电影就是在说家庭教育，和我们正在实践的在家上学异曲同工，法国人弹小吉他，我们拉二胡。
　　　　
　　　　 2014.06.28


　　　　

作为西维亚•乔迈首部真人电影，依然饱满着前两部动画长片的童稚，无论是《疯狂约会美丽都》略带cult的古怪趣味，还是《魔术师》中让人泪下的质朴情愫，在这部《声梦奇遇》中都有体现。

电影弥漫着一种普鲁斯特式的感伤，这是极少的电影所能做到的，导演也直言不讳地坦诚深受《追忆似水年华》的影响。一方面，主角保罗寻回记忆的主题已是十足的普式风味，况且品茗追忆的设计也算是普鲁斯特的发现：小玛德莱娜糕点不仅被直接用于电影之中，也成为保罗寻回记忆的辅助工具。另一方面，在人物取名上导演也直接用上Macel Proust的大名：保罗的姓Macel与帮其寻回记忆的邻居老太的姓Proust，在向普鲁斯特致敬的同时也形成了双关：Macel给予了生命，Proust给予回忆，对保罗而言，两者缺一不可。

这是围绕着保罗组成这部电影的两条线。Macel这一姓氏的代表是两位矫揉造作的姨妈：在保罗父母双亡后，作为监护人框定起他三十年的生活，保罗的沉默与其说是与生俱来的病症，不如说是长期处于姨妈强势下的无奈选择。而Proust这一姓氏（邻居老太）则代表与两位姨妈截然不同的生活态度：信仰佛教，相信轮回；以及异于常人的举动：用镜子采集光线在房子里种花草，发明神秘汤剂帮人寻回记忆。也正是在普鲁斯特夫人的感召之下，保罗不仅寻回幼时与父母共处的记忆，而且踏上了一条声梦之旅：断然抛弃两位姨妈为其铺设的钢琴之路，邂逅一位中国姑娘，并取其为妻。

除此之外，影片还有颇多让人惊喜的地方。比方说让一群青蛙乐手登上大雅之堂，动画与真人相结合充满奇幻色彩；二胡与钢琴的奇妙搭配；还有普鲁斯特夫人死守巨树的执着，以及两处的海滩外景，如此轻易地让我们回想起《追忆似水年华》中的巴尔贝克。

(《都市周报》）

“重识人生路”是乔迈2013年的新片《声梦传奇》的主旨之一，男主角由于童年刺激失去了语言表达的能力，在两位姑妈的抚养下长大，却在即将30岁的时候开始重新认识自己的这段记忆和未来的生活之路（就这么点儿内容了，不多剧透了）。这是一部关于将记忆的能力释放出来的电影。音乐在其中占了很大比重，极具巴黎风情，而且一定新奇怪异触动心弦——这些要素出自乔迈的脑瓜真是让人毫不惊讶。摄影师Antoine Roch在接受采访时用这样一句话结束访谈：“我想你一定会记得这部片子的。”

之所以对这部新片有所期待是因为这是西维亚·乔迈第一部真人影片，而且放出风来要借此致敬雅克·塔蒂和巴斯特·基顿（两位经典喜剧大师）。由于乔迈之前都是做动画，所以这次染指剧情片自然需要一个给力的摄影师，经人介绍认识了经验丰富的Antoine Roch，两人几乎是一拍即合。Roch可是《两小无猜》（神作！）《穿梭少女梦》（把苏菲玛索拍得很有看头）等著名影片的摄影师。觉得他也确实能够配得上乔迈那天马行空又冷峻旖旎的视觉风格。据说他们为此片设计了不少有趣的看点，包括男主的房间，是老式的高吊顶公寓，天花板很高，灯挂在正中好像要被房子吸走了一样，这就给房间留下很多阴影和未知的空间。而房间内的一扇小窗户，男主只有在弹钢琴的时候才打开，他不喜欢那种阳光射进来的感觉，因为这有种生命的视觉隐喻。

如果这些还不够促成你对这个片子的期待，那么就去看看乔迈的两部动画长片吧《疯狂约会美丽都》和《魔术师》（L'illusionniste），两部动画都没有对白，几乎完全靠动画呈现的各种镜头语言来呈现和推动故事。所以这部《声梦传奇》虽然男主是个准哑巴，我们也依然可以对乔迈充满信心，他会把这个角色和这个故事处理的很好。

本片将会在今年9月5日-15日举行的多伦多国际电影节上放映。

简单说说乔迈和他的动画片。

西维亚•乔迈（Sylvain Chomet）出生于1963年的法国，童年疯狂地痴迷于《丁丁历险记》等法国的老漫画，中学毕业后进入艺术学院就读，从画四格漫画开始学习。他对线条和色彩都有独特的的敏锐度，而且想象力爆棚。1986年，23岁的乔迈发行了第一本漫画书，后来他为了学习编剧前往英国学习，并帮一些书籍、杂志画插画。在这期间，乔迈见识了不少的动画影片，也认识了不少英国动画界的朋友，但乔迈的第一部动画短片《老妇与鸽》（The Old Lady and the Pigeons）最初进行时并不顺利，从他递出剧情大纲算起，短短的25分钟内容竟耗费了近十年才完成，谁知竟意外获得美国、法国、加拿大等国电影节的垂青，小有斩获名声在外，也给了乔迈创造他第一部动画长片的动力。
    于是2003年这部《疯狂约会美丽都》诞生 ，故事讲得什么就不说了，反正很神奇，从过场到人物到节奏到音乐处处是看点。全片只有58句台词，男主角只有一句，奶奶也极少，最多的可能就是狗叫了。真的跟你看过的一般动画片不一样，所以能瞬间秒杀众生，让乔迈拿奖拿到手软。我不推荐这片儿我就不姓U。真的是谁看谁知道、看了才知道、千言万语也难道。

2010年，乔迈又为世人送上一部致敬塔蒂的影片《魔术师》，慢工出细活一词还真是在他身上得到淋漓尽致的体现。对人物的刻画太精彩了，简直就是动画版的于勒叔叔（法国喜剧大师雅克·塔蒂扮演的著名人物），衣着、动作、面目都太细腻太逼真了，故事很软也很隐晦，看到最后酸酸的，既无大喜也不大悲，看得出乔麦在美丽都后为拍大师做的妥协，或者说相互妥协。于是，这么多年过去了，乔迈老师终于又有新作即将问世，相信任何一个看过他的动画片的人，都会舒一口气：这真是一场疯狂的约会，你让我们好等啊！

法国电影《声梦奇遇》，我是将其作为一部温暖的家庭片来看的，准备看导演如何讲一个催人泪下的故事，体会一点人间至醇的亲情，就如看一部同类题材的澳大利亚电影《艾美的世界》一样。都是目睹家庭的变故而不再开口说话，都是以音乐作为自己与外界交流的方式。《艾美的世界》描绘着世界的美好，也叙述着亲情友情的珍贵，让人感动不已。原以为《声梦奇遇》也是类似调调的影片，确实也需要用这样的影片来时时抚慰我们的心灵。看着看着，就有一种熟悉的感觉，看到最后，需要也有很多的感动，不过更多地是感觉一种无边的暗黑扑面而来，感觉更多的，却是人生的艰辛与不易。这部影片，是将一个惨剧包裹在了一个温暖的故事里。

看完影片，查了下导演，我的猜测果然没错。导演是西维亚·乔迈，这是他的第一部故事长片，此前他还拍过两部动画片，都是好评如潮，我也都看过。一部是《魔术师》，一部是《疯狂约会美丽都》，风格都很相近，充满了奇幻的色彩，似真似幻，看似温暖，实则辛酸，一如他的这部影片一样。看来导演对于世界的看法就是如此，快乐中总是带着浓重的忧伤，冷酷的现实总是在温暖中不期而至。不要试图去探寻真相，血淋淋的真相让人难以接受，反倒是沉浸于温情之中可让这个世界看到起来更美好。

三十多岁的保罗跟着两个独身的姑母生活，他的姑母办了舞蹈班教人跳舞，而保罗就弹钢琴伴奏。他无法说出话来，早在他呀呀学语阶段，父母在他面前的意外死亡，从此中断了他说话的经历。保罗生活虽然平庸还算过得去，亦如这个世界上大多数人的生活一样，谁不平庸呢？鲜花着锦烈火烹油的生活，本不是普通人所能过的，且这样的生活如何能持久？偶尔的机遇，让保罗开始了对于自己身世的求索。这种求索的本身，一般来说也没有什么好结果。被精心遮掩的真相，绝非温情脉脉，一定会让你震惊不己。

整个故事就在一种奇幻情境中展开，让你无法分清眼前所见的是梦境还是真实。女巫般的普鲁斯特太太，通过迷幻药般的汤剂，引导着保罗向着自己的记忆深处追溯。那种记忆来自于他的婴儿时期，并重构了保罗的人格与生活。凭着婴幼儿时期残存的记忆，保罗爱着自己的母亲，并仇视着自己的父亲，虽然父母双亡，他应该是把母亲死去的原因归咎于他父亲。这是他的心结，也是他一生不再说话的原因。但他又不敢肯定，父母的死因折磨着他，让他竭力想回到自己原初的记忆，翻看那些被潜意识遮蔽掉的记忆，那里，有着事情的真相。

所谓被遗忘的真相，其实就是自己不愿接受的事实。他父母关系的片断，就埋藏于他的记忆里。这些片断让他纠结，也让他痛苦，每一次回到儿时的回忆，他在其中既感觉到亲情的温暖，更有着沉痛与忧心。生活并非简单的玫瑰色，还有很多让人难以回首之处。记忆的最深处，其实是暗黑无边的。真相简单而又残酷，保罗明白了真相，也就终止了自己既往的生活。

在乔迈的另外两部动画电影中，这种暗黑无边的真相，总是伴随着温暖的回忆而生。在《魔术师》中，过气的魔术师和一个孤女，在爱丁堡萍水相逢，演绎着一段温暖的父女情谊。孤女在父爱的温暖下长大，也从魔术师的魔术里感知着世界，只有当她真正接触生活时，才明白生活并非如魔术，而是充满艰辛，人生更是满满的悲凉与辛酸。《疯狂约会美丽都》更是让人见识着人生的荒谬、冷酷与无趣。让你在热泪盈眶之时怵然重新思考生活的真谛。

人生真的就如乔迈电影里那般景象吗？确实如此，它就是更真实的人生。有着温情，有着爱，更多的则是冷漠与无趣，是温暖之下的无尽悲凉。无论如何，我们都得接受它。享受着人生的温暖，也得经历着人生的暗黑无边。

音乐在影片中，是一个通道，通向另外一个世界，有光的世界。
如片中说言，这
”光，氤氲的光线，让一切变得朦胧，一切被这光吞噬，消融，
音乐不是靠听的，它会穿透眼睛，燃烧我们的视网膜，
一个钢琴家实际上也是一个灵魂的纵火者，是一个罪犯。”

音乐是一个诱饵，
在又黑又平的水面上摇晃它，
水底浮动的一丝一缕记忆，自会浮出水面。

让我的身体来告诉你，一切无法用言语来形容的事物。
让你的音乐来告诉我，一切无法用言语来形容的事物。

音乐之外，片中温暖的色彩，奇幻的记忆，良善的人，治愈了一双忧伤的眼睛。

法国导演西维亚·乔迈是当代影坛的“造梦师”，他的导演作品均有着十分强烈的个人风格。其之前的两部名作《疯狂约会美丽都》、《魔术师》都曾入围奥斯卡最佳动画长片奖提名，虽然因为不属于好莱坞体系而没能最终获奖，但并不妨碍它们成为影迷心中的顶级动画经典。新片《声梦奇遇》不再是动画长片，而是乔迈执导的首部真人电影，但整体风格与内在元素依然是从动画延续下来的：亲情主题，童话氛围，复古情结，默片般的风格，超现实情节，以及对人物造型、器具功用、音乐与色彩的偏执展现。

乔迈是学漫画出身的，毕业后进入一家动画广告公司工作，大部分时间都在不停地画画。出于对夸张形态的追求，他的电影中的人物都有着奇异的外形、诡谲的举止，比如《疯狂约会美丽都》里肉感十足、走路一瘸一拐的奶奶，拿手榴弹炸青蛙的三个疯癫老太，背驼得比脑袋还高、像一张会走路的扑克牌一样的连体黑手党；《魔术师》里高大笨拙、沉默寡言却心地善良的魔术师，都给人难以磨灭的深刻印象。

《声梦奇遇》里的人物设计同样有着浓浓的讽刺漫画感：呆若木鸡的哑巴男主角、拿根拐杖听音高的瞎子老头、两个永远穿同样衣服的姑母、擅长种植和催眠的神秘邻居……有着雅克·塔蒂和巴斯特·基顿式的肢体幽默。再比如道具和布景，男主角收到的生日礼物全部与钢琴有关，连泡芙塔都堆成了钢琴形；房间是五颜六色的复古装修风格，催眠师的家里更是从天棚到地板都种满了郁郁葱葱的绿植，给人翻阅一本童话绘本般的视觉触动。

说到钢琴，这部电影跟音乐有着紧密的联系，男主角及其周围人几乎都生活在阳春白雪的古典世界里，衣食住行都谈论着跟音乐有关的事情。乔迈对音乐的喜好也是由来已久，《疯狂约会美丽都》里三个疯癫老太用废品即兴表演的一段打击乐为人称道，几乎是现实版的stomp乐队。

《声梦奇遇》与《疯狂约会美丽都》都用到色彩明度的变化来提示环境、烘托心情。《声梦奇遇》的男主角每次进入梦境状态时，画面色彩都变得空前浓艳温暖，再加上一点虚化柔光，使人如坠梦中。记忆画面里全部是婴儿的主观镜头，尤其是开场持续数分钟的长镜头，很有意思。

在《疯狂约会美丽都》片尾，乔迈深情地打上了“献给我的父母”字样，导演在他的每一部作品里都寄托了对无私亲情的讴歌。《疯狂约会美丽都》讲的是祖孙情，《魔术师》可以理解为父女情，《声梦奇遇》讲的是对已故双亲的思念之情，尽管男主角的父母只能出现在被他遗忘的梦境里。

        导演: 西维亚·乔迈
        主演: 纪尧姆·谷伊 / 安乐妮 / 伯纳蒂特·拉方特 / 海伦·文森特
    从影片的一开始本片便显出了其与众不同的特质，以婴儿车中孩子为第一视角的长镜头，配上复古的音乐，导演的第一个剪辑直接就是几十年的宽度，仅从本片一个短小的开始来看这部电影便显示出其鲜明的与众不同。法国人的浪漫主义情怀在这样一部几分荒诞的电影中展现的淋漓尽致，浪漫绝不仅仅属于爱情，浪漫是一种生活的态度，是一种生活中的小情趣，总需要给生活一些幻想的余地才会有趣。
     从始至终都没有开口的男主人公，形影不离又如出一辙的两个神经质姑妈，有些女巫性质的邻居还有其父母的死因。这一切的一切都与传统的故事与电影背道而驰，看《声梦奇缘》需要几分勇气，拍《声梦奇缘》的导演更需要的勇气，或许这样的怪诞一不小心便会换来的是厌恶而非喜欢，当好莱坞还在绞尽脑汁得描绘个人英雄主义的时候，法国人已经将视野转移在了怪咖的身上，这也算是一种另辟蹊径吧，至少有不少的法国影片都会有如此的小趣味。也给自己水泥铸就的心中留一片花园，奇迹便会出现，生命将因此而不同。
     本片不仅仅在人物设置上奇怪，导演在叙事上也竭尽所能的为突现特色而服务。大跨度的剪辑和闪回的插叙贯穿整部电影，几乎可谓是双线叙事，而且在回忆中导演尽可能的利用歌舞形式来叙事，并且青蛙之歌与搏击擂台两个段落绝对令人印象深刻，或许看过会不喜欢，但绝不会忘记。这部电影唯一的一个悬念其实就是保罗父母的死因了，当导演在影片中给出答案的时候，一定会令你大呼“太扯”！的确太扯了，扯淡到这个悲剧到有点儿令人想笑的程度，也难怪刘震云说：“所以的悲剧其实都是喜剧。”
      《声梦奇缘》是一部能讨人喜欢的有些怪诞的喜剧片，法国人的幽默总是这么清新十足，仿佛蓝色海岸线边顺着海风飞舞的海鸟，无忧无虑无牵无挂。法国影片总能给人带来惊喜，许多佳片总是在事后才被人发现，就好像本片，谁能注意而谁又该过错呢？

歌名是论坛里有人提到的Attila Marcel (version chinoise) – Chen Li Qing，下面歌词是根据法语歌词的字幕翻译和扔到百度翻译里的直译听出来的，估计错处挺多的不过我已经尽力了............
我猜这中文歌由来应该是把法语歌词找人翻成中文版本但是唱的那个人也不会中文，按法语谐音唱出来的....

歌词如下

我男人是真的
是坚硬沉重的
看到别人喜欢他
看到炙热的目光
他从来没认真（？）
他吵我打死我
伤覆盖了我身体
我的生活成蓝色
没有人像他一样的
我要找到我的光
我要等钟声响起
直到天堂的尽头
我男人是真的
是坚硬沉重的
看到别人喜欢他
看到炙热的目光


p.s 这首歌法语原版好像也是乔迈的《疯狂美丽约会都》里的配乐

p.p.s 这首歌在片中54:59处普鲁斯特夫人唱过一次，以及90:27处唱片播放过较长一段

p.p.p.s 钢琴比赛时台下一堆华人观众镜头那段他们好像讨论的很激烈的样子但是我只听清了一句“姐我已经加班加一个月多了”，还挺字正腔圆的.有人听到更多讨论么╮(￣▽￣")╭