1 ) 亲爱的谢耳朵
“能借我一张纸巾吗?”莱纳德问。
谢尔顿:“不。”
“为什么?”就在谢尔顿的手边,整整齐齐摆放着四张干净的纸巾。
“因为我采用的是四张纸巾系统,分别对应腿、手、脸和个人紧急情况。如果你需要,从明天开始,我会加一张客用纸巾。但我今天实在无能为力。”
莱纳德瞪视着微笑的谢尔顿,不由分说抢过一张来就用。而谢尔顿淡定地看着他:“运气真好,那张是擦脸纸巾。”
如果有谢尔顿这样一个室友,很少有人会不崩溃吧?但是美剧《生活大爆炸》中,莱纳德等三人不但没有崩溃,还跟他成了好朋友。原因很简单,四人都是同一类型的家伙,加州理工学院的4个天才科学家,极高的智商与极低的情商相映成趣。
他们是宅男,痴迷《星球大战》、《星际迷航》,还有绿灯侠、闪电侠,是漫画书店的常客,同时,还都没有什么女人缘。所以金发美女佩妮搬来隔壁的那天,他们的心激动得怦怦直跳。(当然,淡定的谢尔顿同学除外)
科学家们自告奋勇帮着美女组装宜家家具。但是,没一会儿,有人开始指责宜家家具的组合方式毫无想象力,且浪费空间;有人建议装个红外线转接器,但需要降温;有人提出了用液体冷却剂,“弄个水泵,装四分之一英寸的聚氯乙烯”;接着有人提出“那怎么装水盘,水闸?还有蓄电池?”四个科学家的解决方案是:四人分头行动,两人去废物堆积场找个6平方的铝合板,两人搞定氧乙炔喷焊器……剩下佩妮站在屋中央,望着满屋宜家零件直发愣,恍惚以为遇到了4个外星人。
《生活大爆炸》的有趣不止吸引了我等科学盲,甚至吸引了不少科学家粉丝。其中包括诺贝尔物理学奖得主乔治•斯穆特。幕后英雄除了编剧查克同学,还有担当科学顾问的UCLA天体物理学教授大卫•萨尔兹伯格,每一集的剧本都要经过他审稿,剧中四位天才讨论的学术话题并非装模作样,常常是当今科学界正在研究的热门问题。连恶搞都这么严谨,太靠谱了。
当然,剧中还是拿科学开涮的时候多。比如用激光热个方便面,用液氮速冻个香蕉什么的。
最绝的一次,是四人动用了人类现在能够采用的一切通讯方式,从宽带上网到海底电缆到地球同步卫星,终于成功地让中国四川某大学宿舍里的两个男生也能控制谢尔顿家里的台灯、音响!
完全是炫技。
佩妮完全不能理解地反问:为什么不直接买个遥控器呢?要这么大费周章?
而他们完全不能理解佩妮的疑问,“Because we can!”既然我们能做到,why not?
《生活大爆炸》的出现,成功挽救了我这样的因为《老友记》十季而终、《越狱》狗尾续貂而失落的大批人群。不过,《老友记》是6人的群戏,每个人各擅胜场,各绽光芒。而《生活大爆炸》基本上成了谢尔顿的独角戏,甚至他还在中国粉丝中有了一个爱称——“谢耳朵”。本来第一男主角是莱纳德,他对美女邻居佩妮一见钟情,惦记了人家整整一季,终于在第一季结尾吻到她,第二季又分了手,第三季才开始正式交往,他们的分分合合本来应该是剧情的主线。但谢耳朵实在太抢戏了,比情商相对正常的莱纳德和古怪但不好玩的霍华德、拉杰可爱得多。
这个智商187、14岁拿到博士学位的家伙,对自己的智商具极其自信,很明显,他认为金发美女佩妮跟他根本不是同一种生物。
女色?对谢耳朵来说完全不存在。所以,朋友们认为,谢耳朵有后代的唯一可能性是有丝分裂——哪天自己分裂出另一个谢耳朵来。
莱纳德抱怨小时候被科学狂人妈妈把电极绑在自己头上做实验,指望得到大家同情,没想到谢耳朵羡慕极了:我小时候做实验还得自己往头上绑电极!
对他最严厉的惩罚,就是打电话向他妈妈告状,他会愤愤的看着你:“够狠!我想不到你会这么做!居然给我妈妈打电话!”
有关他的自负,有个经典例子:谢姐姐经常向别人夸耀自己弟弟是个火箭科学家,没想到这话让谢耳朵怒了:“火箭科学家?你为什么不干脆说我是金门大桥收费的,我是研究弦论的理论物理学家,火箭科学家?太丢人了……”
相熟的漫画店老板问他,新的《绿灯侠》手办即将到货,是否要给他预留,他对人家的好心毫不领情,“你刚刚夺走了我无意中找到手办的那种从发现到渴望到占有的持续快感!”
他的傲慢自大、自成系统很容易让剧中人崩溃,即使是他的三个好朋友,急了也恨不得把他推到天寒地冻的极地野外冻死。
但是,他又实在可爱,我们视为常识的东西他几乎一无所知,所以,不论他在智力上如何自傲,也不会让我们有挫败感。看着一个天才用小鹿一样无辜的眼神,用他无害的天真、偏执、严谨、傲慢折磨别人,或者因为缺乏我们熟知的生活常识连连碰壁,我们笑得格外放松。
第二季和第三季,大部分笑点来自人际互动,来自科学的恶搞度有所降低,不如第一季。幸亏经过第一季和第二季的熏陶,我们已经成功爱上了谢耳朵,所以无论第三季怎么拍,都必定会受到追捧。《生活大爆炸》第三季首播收视人群高达1296万,创下了本剧的收视率纪录。别忘了,这还没算上来自中国的大批网络粉丝。
2 ) 这个天才,那些天才们
我本是理科出身,却转了行,学起了英语,一学便到了第五年。
理科的东西,我都已经忘的差不多了。真是愧对那个人才济济的理科实验班。但是高中三年的生活对我的影响如此之深,以至于每次看TBBT我都会怀念高中痛苦学习理化生的日子,怀念那一群天才们。
刚看第一季时对Sheldon很不能理解,天才不应该在生活方面这么白痴吧,我那时总是这么现实。然而慢慢地,我就爱上了这个复杂的矛盾混合体。他总是抽冷似的笑,他总是坐固定的位置,他总是看漫画,他总是吃固定的饭,他总是把一切事情都解释清楚……他有太多太多常人所摒弃的毛病,可是也正是这些东西构成了我们的天才谢耳朵。你可以说他目中无人,但那并不是他本意。你可以说他不懂女生,因为他从不在意。他永远都活在自己的世界里,有着自己的逻辑和方式,有时会被人嫌弃,但是更多的时候却让人无奈的笑笑,然后继续爱他。爱他的人会一直爱下去,因为Sheldon是不会轻易改变的。
听说现实生活中Sheldon的扮演者和Penny的扮演者在谈恋爱,OMG,fantastic。最喜欢看的就是他俩的对手戏,不知道为什么,我常常觉得面对Sheldon时,Penny很有母性。她会唱soft kitty给他听,就像他是个小孩子一样哄着他。这两人真登对。
这个天才,还有我的那些天才们,我真喜欢。我念念不忘。
3 ) 爱情案例教学
第一季给了我很大的惊喜,一直到了第三季,开始变得跟第一季很多不同,这是没办法的事情,剧情创意是有限的,而且还有很多粉丝的情绪需要照顾。
第一季会有很多物理学数学和其他的科学知识,让我这个从小以爱因斯坦和波尔为偶像的想当科学家的碰巧骨子里跟剧中主角很多相似处的家伙兴奋不已,就好像一部科普剧一样,或者是喜剧生活版的科幻电影。
然而第三季,就开始了很狗血的恋爱剧情,作为接近三十岁的人了,还在如同二十出头的小屁孩一样的幼稚的处理着两人关系。
这让我很怀疑编剧们是为了照顾大批的年轻的学生们的需要。
上次的科学松鼠会的TBBT粉丝聚会活动,让我见识到了,原来有大批的非自然科学爱好者,尤其是女生,在迷恋着这部戏。他们在像喜欢其他的常规美剧一样喜欢这部戏,而基本不懂也不想懂剧中人大段的科学知识谈论;而不是我这种小众的因为其中的极大的科学元素而喜爱的人群。
所以,拍完了五六十部以后,可能科学剧情的创意会比较再难有新鲜血液,而已经培养出来的大批量的对科学知识不感冒的年轻稚嫩的粉丝们也需要照顾,这或许就是第三季中大量出现狗血恋爱故事的原因。因为这样,他们才会觉得剧情离自己很近,跟自己身边发生的事情类似相关——如同我对于理论物理学试验物理学天文物理学从业人员的莫名的亲近感,一个道理
所以我看着有点无聊,不过,只是个人意见,而且相信是会很小众的意见。不是要抱怨,只能算是小众的倾诉吧,说说我想说的,管它呢,这里是Internet
看到第23集,Zack的出现,以及22集中,Penny七年前的镜头的出现,又把我从对物理学及科学的业余爱好者的喜爱中拉回了现实。从一开始,Penny的出现,就是为了增强反差,俗套的金发姑娘,低学历,直脾气,但又充满了美国人引以为豪的对友谊的忠诚和奉献——这是Penny最主要的生活智慧。
Leonard对Penny的喜爱,不过是男生们最原始的喜爱,从最初的人物性格设定来看,两个人基本性格不合。
而根据柏邦妮的说法,最开始显得Penny过于傻了,后来把她写得更有智慧一些,的确来回的性格切换,显得前后很不搭。
Penny对于想了解Leonard的工作内容以便二人有更多的共同语言之类的事情,以及第一季结束后对Sheldon这种刺儿头的超越他人的容忍度,彰显了卓越的生活智慧,但数集之后,又展现了不成熟且无知的性格,让人无所适从。
直到23集中,Zack的出现,很好的诠释了这种反差,Zack或许能跟富二代沾点边(当然从他的表现来看他老爹应该也只是个平庸的小老板),已经一大把年纪了,依然莽撞生涩,喜欢吹牛,喜欢摆谱,还神经大条不因出丑而尴尬,无知且无畏,这种正经事一事无成整天混在酒肉朋友和泡妞活动中的人,就是那种爱出风头,擅长显摆,嘴上油滑,为了自己的欲望可以从甜言蜜语到专横凶暴都可以毫不知耻的为所欲为,而且往往有型有款,注重外表的打扮(当然往往仅仅是出门活动的时候),的确是Penny这种社会无知女青年的最爱,跟她的第一任男友一个路数,她对于这种男人极其容易一见钟情,因为本来就是同一类人,绝不会在“恩爱”一年之后还犹豫“I love you”的出口。
但编剧很牵强的把她跟Leonard拉到一块儿,which在现实生活中几乎是没戏且荒谬的事情,所以有了有喜感但令人十分悲哀的Leonard示爱的场景
而反差是,Penny从小的价值取向和性格养成,注定短时间难改,而通过跟Leonard的长期相处,有抬高了眼界,知道了什么是真的有才华,见识了什么是美好的品德,知道了How lame Zack is——相同的事情很多人也都做过,有了落差,但who cares?Zack类型是她们相处起来【感觉上】更舒适的选择,所以往往也是她们的最终选择
个人态度,我更愿意Penny作为一个对Leonard有莫名的超过朋友的好感,但远未达到化学反应程度的好朋友,保持距离,展现她那些美国人引以为豪的对朋友的关心和照顾,同时因为自己的种种特质爆点笑料,就OK了
Leonard这种书呆子,一般的社会女青年,只有在即将进入更年期的时候,才会懂得抛开外在的无趣和不光鲜和不懂撩拨异性的虚荣小心思,看到此类人内心的美好与温和。
今早在友邻推荐中看到个姑娘,写了一大堆话,说蒸个什么什么样的男人,很让我想起了老祖宗的警醒“叶公好龙”,因为,如果她是个与她所寻找的男人性格态度相般配的姑娘,是用不着说那些话的,因为平时就是这么想这么做的,不用单独说出来,除非她跟我一样的酷爱当作案例来分析各种听到的见到的各种情况
站在局外看是一码事,亲身去经历又是一码事
比如Sheldon,很多女孩子说喜欢他。是的,电视里看起来的确很可爱,像Penny说的,他和睦的时候(大部分是睡着的时候)像个Angel。我只能苦笑一下,没见过真正的书呆子的人才会这么想,跟一个处处较真而又执拗又不顾(Sheldon主要是不懂,从未有过类似经历所以无法感同身受)他人感受的人在一起,是多么折磨人的事情,具体请参考22集中Leonard的前任,那个在墙上写下“DIE SHELDON DIE”的哥们,那才是正常的反应,剧情来源于现实,但不是现实,现实不会刻意给你惊喜刻意表现的曲折以吸引你最后再给你你想要的到的结局来满足你,现实就是现实,即使你不喜欢觉得不精彩觉得难以接受,它依然还是它自己,只能你去适应它
所以,别把剧情当真,叶公好龙,不能成真的
找伴侣?也是一样,stop叶公好龙,找适合你的人吧,否则对双方都是痛苦和折磨,而且是无法磨合的痛苦和折磨,因为价值观的差异,是比其他任何差异都更巨大的陌生感。
所以Penny跟Zack在一起,只要愿意忍受或者无更好更有希望的选择,那么所有的背叛也好,冲突也好,分歧也好,都是可以容忍的,这种案例已经发生过无数回。但跟Leonard这种精神世界完全不搭的纵然人品性格都很好的人在一起,那种分歧和折磨感是更加令人难以忍受且让人更加觉得无助和恐惧的。
案例课结束。
4 ) Sheldon写给科技工作者的话
自大傲慢,绝对理性,自我中心,幻想成瘾,情商低下,如果你有以上任何一项,那你就不可能成为一名优秀的科技工作者;如果你拥有以上的全部,那么恭喜你,你将是一个伟大科学家的不二人选。
要知道,自从亚里士多德,阿基米德们开始摆弄名为科学这样手艺开始,经过数千年的时间,已经有无数的聪明脑袋投身其中。他们发明了微积分,揭秘了力学三定律,证明了地球是圆的,制作了元素周期表,推导了麦克斯韦方程组,然后是相对论,薛定谔方程,海森堡测不准原理,等等等等,人类所知的宇宙,宏观而言,可以跨越无数的星系,微观去看,夸克之下还有猫腻。所以,即使自然界还有无穷的奥秘等待着你探索,在科学的这座大山上,表面一层的奇珍已经被人采摘完毕,只有在厚厚的岩层下不为人知的某处可能还有宝藏。
所以,科学家的工作就是破开那厚厚的岩层去希冀找到一点米粒般闪烁,或者是划开那层层的黑暗去希冀捕捉一缕游丝般的光明。
所以你要自大傲慢,因为对权威的卑躬屈膝只能让你错过发现真理的机会,而那机会,如前所说,本来就如米粒般微小,如游丝般纤细。像否定亚里士多德时的牛顿,像否定牛顿的爱因斯坦,相信你自己的发现和想法,并去勇敢捍卫它,哪怕与世界为敌,就如伽利略所说的,无论如何,地球仍在转动。科学家唯一要敬畏的只有宇宙本身。
所以你要绝对理性,科学家是一架精密的仪器。一切情感只能让这台仪器出现误差。再重复一遍,我们的目标如米粒般微小,如游丝般纤细。即使微小的仪器误差,都会让你毕生毫无所获。逻辑!只有逻辑!数据!只有数据!
所以你要充满幻想,因为只要幻想,才能引领你去人际罕至的地方,你才可能有幸在角落之处寻觅到那一点点光明。因为正常人能想到的地方,已经有了太多游客,除了满地的垃圾,你再也找不到任何东西。像德布鲁意幻想粒子就是波一样,放飞翅膀,没有极限。要知道,科学家,是宇宙中是最伟大的诗人。
所以当你准备成为一名科学家,就要准备放弃普通人的很多东西,世俗的很多乐趣,用你毕生的付出为赌注,和宇宙来一场赢面很小的赌博。
如果你准备好了,从今天开始,请清心寡欲,每天起床默念“Sheldon Cooper”之名三遍,以保证永不违反以上几条。你真的要这么做吗?
Bazinga!
5 ) 谢耳朵,请遂了民意,和便士在一起吧
自从第三季开始,Leonard整个渣化,散发着“有了马子不要把子”的诡异气场,现在看到LP的戏份我就想绕道
但是新的S0308给了我们新的选择新的CP,这就是PennyX谢耳朵
关于这对我的理解是:他们在一起就会产生奇妙的化学反应。便士和耳朵的关系不能用简单的朋友、邻居、姐弟、室友的女友来形容。
Penny是个御姐,而Sheldon是个生活不能自理的高IQ小学生
首先来分析一下之前二人的关系,前面两季里面可以看出Penny属于那个5人圈子里面唯一可以制得住Sheldon的人。
当然这也许和Sheldon天生的被女人克的命有关系,能制得住他的几乎都是女人:Penny,Sheldon他妈,Leslie,Sheldon她姐姐,Leonard他妈。如有其它的欢迎补充
前面两季,Sheldon的确常常向Penny提出无理要求,比如送他去医院的路上玩元素周期表的游戏,还有他标志性的敲门加“Penny,Penny,Penny”
又有Sheldon被Penny制住后,面部扭曲的“Penny,Well Played”
当然Penny也的确被耳朵带宅了,比如跟着宅男们玩网游,还送了Star Trek里面的Spock用过的餐巾给Sheldon
这一切的一切群众们都是看在眼里萌在心里,于是S0308里,当另外3个宅男被发配到郊外看狮子座流星雨的时候,P和S终于在独处中爆发出新的火花。
这是什么?这是群众的呼声和编剧的顺应民意,不信请听S0308集里背景起哄声足以表明世界人民都萌着这一对呢
至于Howard和Raj已经被腐魂上身的编剧拉郎配了,首先是Leonard他妈曾经恶趣味的质疑了Raj和Howard的Gay倾向,在S0306中Raj的父母曰:最有希望成为我们家媳妇的是那个犹太男孩Howard.。。。当然Howard目前看来是一个用猥琐来掩饰内心自卑的可怜傻小子,而Raj的定位是闷骚阿三
6 ) 随便说说
TBBT之人物篇
Leonard: 设定中应该是主角,却是最不招人待见的一位。论坛上天天有人嚷嚷要编剧把他跟Penny分了。我连Howard都看顺眼了,却还是没办法喜欢他。他那俩眉毛实在是太disturbing了。性格上也没有加分,孬好人一个,not to mention that he is sooo lustful. 我理解男人的天性,可既然这样就表装出纯情专一的样子唬人嘛,像Howard那样赤果果的不挺好的吗。
Shelly: 我的最爱!在他之前,谁能想像Mr.Bean和吴彦祖的五官能如此和谐地结合在一起。这个爱穿鲜艳Tee的天才已经成功俘获五大洲七大洋无数女人以及小gay们的心。一来是角色性格本身有张力,二来Jim同学的一些loveable quality成功转移到sheldon身上,连OCD都那么招人喜欢。今天在想,如果让别人来演的话...该是怎样惊人的效果,the show may probably get sued.
便士小姐: 其实还是蛮stereotype的,blonde嘛,又辣又笨又奔放。就是喜欢她跟谢萌萌的火花,shenny moments. 赶紧跟兰纳德同学分了吧,你们在一起好别扭,票房毒药啊。。
Raj: 原来哦,阿三同学其实私底下是个很hot很潮的第三世界猛男。慢慢地我也喜欢他了,口音,选择性缄默症,还有耍小脾气都很可爱。while Raj just wanna pee~haha
Howard: 重点是声音。这犹太小伙的声线太迷人了,老讲黄色笑话可惜了。开始的时候不习惯,后来觉得他也不过是把所有男同学心底的猥琐想法说出来罢了。希望编剧赶紧给他安排个好姑娘。PS. 他娘的嗓音也有特色来着。
写到一半没了心情,越写越短。。
7 ) 其实对翻译很佩服
也没注意PPS上的版本是那个字幕组出的
不过那翻译的确到位。专业的科技名词,大众的调侃语调。
更经典是出现了谢耳朵说一个四川饭店的名字,翻译人员居然把地址都用括号标出来。
我当时那个感动。
8 ) 喜欢TBBT时不时带给我们的惊喜
我记得豆瓣里有人调查过,哪些小细节让大家爱上TBBT,大家马上罗列出一堆,有LEONARD启动时间机器时几个人玩“快进”的时候,还有响起2001太空漫游经典配乐时四个人一起模仿猩猩的动作。
TBBT最牛的地方就在于,总是在不经意的时候灵光闪现,用一些简单又好笑的桥段搔中我们的G点。
比如这一集里,Sheldon和Raj两人破解问题时,用配乐和切换镜头构成的复古剪辑方式,就让我笑到喷饭。在我印象中貌似TBBT很少配乐,没想到偶尔尝试一次就成为经典。
相信不光是我,这也是很大一部分人喜欢TBBT的理由,在每周20分钟时间里,我们总是期待这样的闪光点。当然20分钟过去了,也许有也许没有。但这不妨碍我们继续追TBBT,毕竟闪光点不能太多,否则就失去了灵光乍现的意义了。
犹太人唱歌好听,耳朵对周边玩具没抵抗力,印度小阿三真是阔绰,佩妮越来越胖
moon pie下一季一定要多穿幾次黑西裝啊!太秒殺了~
剧本和台词太牛了
为什么不是penny和sheldon在一起捏?!
天哪,看了23集后半段我已经迫不及待期待第四季了。编剧居然可耻地让我们忍受Leonard和Penny交媾了一整季,不仅无笑点,还恶心连连
一群genius!
sheldon越来越牛逼了。。。哈哈
23 end
后两集很伟大!
Sheldon和Penny唱和声太有爱了!!~
BANG永不衰落万岁!我现在觉得,生活的盼头来自于BANG了。
everyone love sheldon.
第一集有点小失望……Leonard和penny最后怎么那么快就在一起了……
内容劲爆~
Sheldon终于找到了同类!
乐的俺不知说啥 - -
我只能说我受不了了
第三季个人认为最好的是22集,因为这集总算是解释了公寓电梯长期坏掉的原因(哪怕只有这一个亮点也是全力推荐的原因)。然后是南极科考部分的大胡子装扮(Sheldon的胡子长得比较慢),再是Howard和Raj的哥特之夜,其它就乏善可陈了。因为全剧的核心是围绕Penny和Lenard的爱情故事,这样的单线很难撑长
突然捡起有点找不到笑点
跟了,就放不下。