1 ) 蔡旻佑,你怎么了?
看了三集就感概良多啊,且不说汪东城的眼线和他壮硕的身材是否匹配,也不说男二号的招风耳是否如阿凡达一般,更不论剧情是否全部生搬硬套,可是,蔡旻佑,你是音乐才子啊,为何如此?
先说说女主角吧,一看身形和长相就知道是个女的。可是为什么观众能接受韩版的是美男呢。首先韩国的演艺产业,男艺人画眼线本身来说就是常态。其次男艺人长得较为阴柔甚至可以用美来形容的也不占少数,比如李准基、乃至于男主角张根硕,他的“美”显然已经盖过了女主的风头。最后,女主角朴信惠,身材并不算娇小,长相是可爱的,再加上一头爽朗的短发,在男主的衬托下不加怀疑是可以理解的。
回到台版的,剧情场景人物对话的精确度可谓是不差毫厘。如此如此让我不禁想到流星花园和恶作剧之吻的风采不复存在。并不是因为台版的第一印象效应,而是人物的选择,自然不做作的表演,当然功不可没的少女漫画的超高人气,等等,让台版的作品并不会在后来出现的韩版、日版面前黯然失色。
当然,今天的主题是蔡旻佑。他是我非常欣赏的音乐创作才子。19岁开始,便开始显现他在音乐上的才能及创作力。从《我可以》(转角遇到爱插曲)、《翻不完的夏天》、《can you hear me》、《stay with me》,这些脍炙人口的影视插曲和单曲等,到12年先发的专辑《超级右脑》中,原以为他会停留在影视歌广告的音乐创作上,没想到他开始投身参与到影视本身。当然也有好的例子,例如《向前走,向爱走》中的郭采洁,虽然编剧的无逻辑狗血神功让我无力吐槽,但她清新自然的演绎还是予以肯定的。说回蔡旻佑,饰演的jeremy,虽然人物要求是可爱、善良、甚至有些傻傻的幼稚,但蔡旻佑的表演实在有些夸张,以至于我无法直视。总之,还是希望,蔡旻佑下次触电可以更棒吧,歌迷还是希望把主要精力放在音乐上。
2 ) 真得很不错
如果非要跟韩国版本比较的话,那就说说台湾版本比韩国版本出彩的地方。。。
第一,女主角不是那种传统意义上的美女,至少韩国的版本的那个太像整容后的美女了,很容易看着看着就溜号。
第二,男主角和男配角没有被韩国版本压下去,至少让我们看出不同演员演绎得风格了。
第三,汪大东在这里演的很有演技,至少比起活泼怒吼卖萌的青春偶像多了一些可以回味的东西。
其实有很多感悟,
比如如果说催泪的话,应该最少有4星+了,满分为五星的话。
但更多的感悟是,国内不是没有好演员,而是没有好剧本。看完这部电视剧就最深的感悟就是这个了。一个好的剧本,可能连里面演的配角都出彩都让人印象深刻。
虽然是翻拍,但是把3个版本放在一起比较的话,我觉得没办法选择,虽然我很博爱,韩剧日剧美剧什么的都有看,但是还是对国语最有感觉。
3 ) 翻拍也可以很精彩……
本来没有比较可能的电视剧却被生拉硬拽的拖在了一起,就像你一定要拿范冰冰和貂蝉来评个最美一样,阐述一样的故事也可以不一样啊,韩版中的泰京冷若冰山、一副生人勿近的样子,第一次我看着就感觉好难接近,并且,韩国本身就以那个样子为帅啊(虽然本人有点觉得太娘,而且有点杀马特的感觉,但是这也只是因为本来不喜欢韩剧而已),关于韩剧就不说太多了,毕竟我只是勉强加快进看完了而已……
台版的《原来是美男》我也不得不承认是为了看汪东城而去的,他本来就不是那么冷冰冰没血性的人,所以在他的演技中自然会有他内在的那份柔软,无论小说,电影对人物的刻画本身就有作者的内在存在啊,同样是一个角色,也许很多人更喜欢台剧的泰京,因为他内心不是封闭的,他也渴望,渴望一个人的关心,他是柔软的,善良…………
不过,韩剧的一贯特点就是一个内心封闭、但是“长得很帅”的男人,这辈子就跟定我了,他看见谁都恶心,就喜欢跟我瞎闹……一贯作风,可以理解…………
还是支持台版的………………
4 ) 请客观看待美男吧
人们都有先入为主的意识,但请不要因此而否定新生。新版的原来是美男在各种细节上做了润色,人物形象也更加丰满。泰京的龟毛、傲娇,冷傲孤独但内心敏感温柔对大东是一个不小的挑战,因为这些和大东个人性格相去深远,但无疑大东做到了并且诠释的很好,从一个眼神,一个手势,还有轻扯起一边嘴角的淡淡嘲讽的笑容,都可以看出大东的用心和演技的不断进步。如果因为有色眼镜的偏执看不到别人的付出而妄加指责,伤害别人的同时也是对自身艺术层次的否定吧
5 ) 台版原来是美男《美男旋风,各领风骚》
七年了,时间是一把杀猪刀,要么令儿童变成大人,要么将大叔变成老人,要么把人从青涩变得成熟。
汪东城就是个例子,七年前的阿金,七年后的汪泰京。
最近把汪东城以前的作品都翻了一遍,看过的慢慢回味,没看过的仔细看,因为看他的前后作品有着对比,才更加觉得这孩子一直在进步,是稳定中又惊人快速的进步。
汪东城的开始作品角色定位在于:热情,大咧咧,神经有点粗而个人又有其特有细腻心思的那种角色。通常都很深情,而且情绪很外放。一怒一笑都清清楚楚,自自然然的表达。
在戏剧循序渐进的一步一步变化中,他角色的中期开始就变得稍微稳重点,有不善言辞的史朗,从一开始的白目到后面深情懂事并坚定的mars,而这种变化显出他在逐渐转型。
让我惊艳的就是绝对达令,他的演技从外放到渐渐内敛,表情之细腻,眉目之际充斥着各种戏,表情却有着很明显的金属质感,不对,是机械质感。真的让我有一种他真的是机器人的感觉。这fu实在太赞啦!演起来很自然,不会让人觉得他是太生硬的刻意僵硬化演技。也不会看着看着就让人忘记他是机器人的感觉,从头到尾都演得很好。
如果惊艳我的是绝对达令,那么让我意料之中又意料之外的就是美男了。直播的时候卡得很销魂还看不太出来,下载种子之后用电脑看了一次,又用手机看了一次,每一次都不同的感觉。每一次都给我不一样的汪泰京式的美男效应。
韩版美男我看得时候不是热起期,貌似是10还是11年看的,当初的确让我很有新鲜感,已经很久不曾看过那么清新的韩剧了,虽然还是有点狗血,比起其他的韩剧而又好得太多了,足够我列入韩剧偶像剧榜首前三。
我说这个的意思,就是承认韩版的确是个经典,日版翻拍的时候,因为韩版的原因我也抽空去瞧了一眼,回头只有三个字:没特色。
台版出新闻的时候,日版在前,我并没有多大的期待。但后来听说黄泰京的主演是汪东城,才重新挑起我对台版美男的兴趣。如果要说一直以来我对台湾哪个偶像剧男星有好感,非他莫属。七年前的阿金、汪大东,那个热情奔放的少年一直在我脑海从没淡忘。这个少年要演<原来是美男>了,我的印象中,他一向是演那种比较直白情绪的外放角色,黄泰京是那种敏感略带神经质的孤僻又别扭的复杂性格,他能好好演出这种复杂的特色吗?我当时就只有这个疑问。
纤弱又敏感的洁癖黄泰京,跟一直以来热情洋溢的汪大东真的完全不搭配呀亲!相比之下,日版的虽然没特色,但个性造型上,显然更贴近韩版。
当然,虽然有疑问,本着对韩版美男的喜爱以及对汪东城的欣赏,完全不阻止我对台版美男的深度关注。看过片花之后,剧情其实主梗差不多,但男女主角搭配确实是新鲜了一把,让我更期待了。重点是我真的很好奇,从来没有挑战过这种角色的汪东城到底会给我一个怎么样的黄泰京。到底是会演残了,还是演活了,或是如韩版一样演神了。我就在这样愉快的猜想中迎来了首播,昨晚看了第一集,感想如下:
直播时候,因为很卡,只有觉得剧情上好像细节精致了一点,演技嘛,老是一顿一顿表情看不真切,所以也不好说。但对比之下会觉得台版剧情更为顺畅自然,而且不拖拉。该有的戏一样不差,又多添几分不合理剧情的过渡细节。
韩版也很好,但是转折之间,一直让我稍微挑剔了一下子,而且在一些毫无意义上的戏中会选择快进。而台版,撇开刚刚开始的一段,剧情连接非常紧凑,完全没有能下手砍掉选择快进的不良地方。我个人是比较喜欢对手戏的,单独戏除非是内心戏,如果是那种只有一个人在自言自语而对剧情毫无帮助的戏份我就会不耐烦。台版在这种戏剪切相当不错,通常这段戏看得刚刚好,场景就换成下一场吸引人继续看下去。
种子出来之后用电脑看,可以看仔细演员的表情和琢磨各角色的演技了。坦白说,女主角真的让我有点惊讶,演技清新自然,不会过分夸张又不会过于木讷。虽然某些地方还是有点不太对味,但第一次有这样的演技已经不错看了~我很看好~
内容里笑料上多了一些,有一种独特的台式风格。这不管是什么剧都无法演绎出来的效果。男二和韩版的男二差不多,但是也许文化有差异,虽然很努力但是有一种无法让我感同身受的感觉,也许是之前看过终2先入为主,姜新禹身上终极2的令那个影子很重。一集下来,都是淡淡的微笑,对白还不多,所以暂时看不出个好歹。不过人帅站着就是养眼,希望接下来可以多点着色丰富一下啦(看预告我的愿望貌似会成真)
其实男二对女一的感情我看韩版的时候一直觉得挺莫名其妙的,突然就爱上了(也许是我把关键的地方快进了没注意到?)有点稍微玛丽苏,比起男二我觉得男三的爱还更真挚直接点,是那种相处中一点一滴累积的,好吧我难道就是犯贱不爱默默守护那种爱?台版预告里最起码男二和女一的互动多了,那种小暧昧的感情升温还是挺明显的,此乃大赞~
说到男三反而让我刮目相看,听说是第一次演戏,挺放得开的,表情很到位,但相比女主角的自然清新,又略微刻意了一些,不过已经不错了!第一集各方面都可圈可点,有不足的,也有很到位的,希望接下来可以继续加油~把到位的发挥出来,弥补一下不足之处。演技我向来是奉承自然就是美,大收大放表演自如都应该有一套自己的特色,蔡GG这点已经有些能驾驭的影子,继续加油啦!
另外片尾相信听过的人都夸不错,我也是一员,虽然台版目前只是短短一集,但音乐元素好多,真的听得太心动啦~不仅养眼悦目又能让耳朵享受,不得不夸一下原声带肯定超级好听~!期待原声带的发售!
汪泰京的半个人!!!真的很好听!!!耳目一新啊!!!淡淡的沧桑淡淡的温柔淡淡的抒情,营造出浓烈的美妙曲目,太棒啦!
整体下来,这次的<原来是美男>构造出不错的台版风格,很有特色。加上音乐元素的突出,各有各的应和,互相辉映,各主演包括配角以恰到好处的演技带出剧情亮点,大拇指赞一个啦!
而汪泰京啊~~我得好好的整理一下思绪才能说出我对他的意料之中又意料之外!
意料之中的是他的实力再一次得到认证,从青涩阿金、汪大东到害羞的史朗到世故的尹森到完美情人奈特,他一直给我不一样的惊奇,每次都刷新我对他的认知。每一次都让我深深的肯定他真的是个很有灵气的演员,角色每一种不同的元素,他都可以诠释出自己的风格,进而改进,演活了那个角色。彷佛不是汪东城在演,而是角色本人在本色演出。
最近在和人谈论起汪东城,朋友都说他们对他的印象就是热血男儿的印象,好像他定位就是那样,如果是这样想的你们,真的是大大大大大的错了!!每一次深入的了解过他的作品,就会知道他的可塑性非常强大!
他并非科班出身,开始他的演技因为角色需要剧情需要确实是略微夸张,也比较善用肢体以及表情来演戏,但就是因为他没接受过训练而是直接从演戏开始,才能更精准的看出他的韧性和可塑性,而观众在收获他进步的同时,才更觉得珍贵。他从开始的善用表情,到现在善用眼神来演戏,谁看到都会知道他的进步是多么的惊人,从偶像到实力的进发。重点又是,他的每一个角色,基本都可以说是一个经典,我无法去幻想缺乏了东式风格的各种角色,由谁来演适合?我想谁都不会合适。
如同很多人都说张根硕版的黄泰京是经典,无人可以超越。汪东城的角色未尝不是无人能超越,但仔细研究下来,又未必全然都是不能超越。也许话有矛盾,但自诩尝遍百剧的我,相信自己的眼光,一样红,还是比较好,还是各有风骚,自然还是能尝得出来的。
所谓各花入各眼,只能说,某个角色的独特因为太过独特而无人能演出同样的独特,但并非那个角色,就无人能驾驭。
小说动漫和电视剧题材大同小异的多了,但你不能因为故事情节都差不多,前者的经典人物刻画得太成功了,就可以否定了后面以同样题材的小说动漫创造不出更经典的人物刻画。是吧?
说完了意料之中,再提我意料之外的,就是大东居然可以把汪泰京演得这么好,这么适合他,这么有个人色彩又不会把原版给毁掉的精湛!
对于汪泰京我真的有被惊艳到!
我前言说到演神了的,就是张版泰京。黄泰京的种种毛病,张版的感觉真的是直接呈现出一个龟毛洁癖毛病很多外表略带阴柔内心受伤其实缺爱本性又温柔别扭的男人。强调了别扭敏感之余,而稍微淡化了他的人性之处。
有洁癖的人都是应该带点神经质的,而且还有强迫症等等毛病,简单的说,就是个性有缺憾,不是个正常的人(完了要被黄泰京的粉打!)。汪泰京虽然完美,但个性上又有着缺憾,带着疏远的气质,因为内心有伤把自己孤立不靠近人。同时他又拥有着善良的心,热情的天性被内伤(虾米内伤啊)所压抑,因为遇到女主角之后冰山一角开始凋零(这个当然还没播放出来啦)。但在第一集里不难看出,汪泰京把那种复杂的性格演得相当好!
对于拿着扇子穿着修女服站在他们面前的女一,汪泰京那个淡淡扫过去的眼神,略微的厌烦(我米有在黑泰京!)真的有藐视一切的感觉!把狂妄自大在一个淡淡的眼神中压抑着,那一句:你以为谁都能唱我的歌吗?如果不是因为他的童年受了伤封闭了自己,哇哈哈,他就不是内敛而是奔放的自大了!
太到位了!
直到两个人互撞,登记证掉了,而他寻找的举动又让人觉得他实在窝心,这个是韩版与台版都有的情节。而个人认为台版又表达得更好一些,从前一刻带着耳机任由团员在耳边唧唧歪歪不发一言,冷淡又面无表情的说去喝杯咖啡到打电话给团员让帮忙的举动真切的感觉到他那种心绪之间细微的转换。
扶起跌倒的小弟弟那种关怀,把登记证咬在嘴巴的举动(这里真是每次看都笑抽,汪泰京也太不按牌理出牌了),到最后团员说上机时间要到了让他登机他还张望的举止,我是真的觉得很窝心啦。台版比起神化的张泰京,多了人性不止一点半点。而且并没有顾此失彼,而遗忘了黄泰京特有的敏感。
重点来了,在我看来,张版演神,汪版演活。我说过,我比较喜欢收放自如的自然演技,神化到底是有距离的,活起来的角色显然更让我喜欢一些。
女一还MP4的时候,汪泰京就把种种龟毛演活了。灯饰位置不对,笔筒里的笔每一支大小一致,用动作神态一一表达出来,让人一看就觉得:他真的很龟毛耶!美男甩水珠到他脸上那种嫌弃感,虽然声线略高但满满都是不高兴的情绪,听声音真的能听出来喔~
从表情到眼神,现在连声线都有戏了...越来越棒了!说到声线不得不提刚开始杰哥和汪泰京说对嘴的时候,他没有刻意弄着喉咙轻咳等营造出不舒服的感觉,而是用说话的声音表达出来他的喉咙不太舒服。声音里真的有那种嘶哑感不便出声的感觉,我开始以为汪东城上身鼻音重了带出来的效果,但每次听都感觉是唱完之后嘶哑的味道!这里也大拇指赞啦!
一开始就听到大家对翻拍的各种不看好,虽然我认为看剧,哪怕就是翻拍剧还是应该把他独立出来看,不与前者比较容易入戏才比较好。但前者太红无可厚非的比较,还是能理解的。而我也曾忧心过大东演绎不出黄泰京的味道(要是百变东栽在这部翻拍里我也是很难过的,就算曾经有绝对达令的珠玉在前,毕竟韩版实在太红了还是很大压力啊!)
事实证明我的忧心是多余的啦!
汪泰京版一样很赞~
韩版的剧情我很清楚,但是对于已经知道剧情还期待接下来会带我们什么样的汪泰京高美男,以及原来是美男的我来说,真的非常非常非常————————
期待下一集!
以上,下一期再见~
6 ) 《原來是美男》创造另一种经典
记得去年在147恐怖网听到大东要出演台版的原来是美男时,心里是有点忐忑的,毕竟韩版的珠玉在前,又有日版的翻拍做例子,中规中矩会被原版粉丝骂,但是大幅改编也免不了被骂的结局,简而言之,翻拍永远是一件吃力不讨好的事,即使新版喜欢的人再多,也难免不了被原版的不理智的粉丝骂的局面,毕竟先拍的是韩版,而韩版粉丝中比较blx的也不止一个两个,可以说在那个时候我就已经知道我们又难免要经历一场骂战。。。好吧,我跑偏题了。转回这个话题。
之前韩版出的时候我还在高中,无疑,韩版在很多人的心中是经典的所在。正是因为如此,翻拍才更体现了原剧的经典,这对于翻拍剧的演员自身来说也是一项巨大挑战。成功了,自然是好,万一失败,或者太过中规中矩,那也失去了翻拍的意义。
翻拍,在我看来,意义除了承认与纪念经典之外,还有另一层意义,那就是创造另一种经典。这一点,《绝对达令》就是一个很好的例子,我相信大家都明白我的意思到底是在指什么。
对于韩版,不得不承认真的是经典,也有其成为经典的原因,正因为如此,147恐怖网(
www.147kb.com)才更加的担心东这次的角色,毕竟黄泰京这个角色和东之前角色的特质反差太大。不过越是这样,越显示出东后来带给我的惊喜。就韩版的来说,第一眼看到时确实是不喜欢的,虽然黄泰京的那种特质确实表现的很好,但是确实很让当时的我讨厌。不带任何偏见的,只是单纯的讨厌这个角色,这种感觉到了后面剧情进行到最后时才稍有缓解之感,但是直到现在我还记得我看那部剧是最爱的是新禹还有Jeremy,至于演员,我不了解太多,不做评论。本以为东演绎的泰京也会带给我这种感觉的,可是看到第一集的时候,就完全推翻了我之前的想法,也许是因为剧本的理解不同,亦或是剧本的改编问题,又或者是因为东是我本命的问题,汪泰京真的让我有一种惊艳的感觉,完全没有韩版之前带给我的那种感觉。我从来不否认我有偏见,但是我也从不认为一句因为偏见能够解决任何问题,更多的是感觉。两个版本的泰京带给人的感觉相似,但是在细节处有不同,从而显示出台版中泰京独特的性格特质,与人格魅力。这一点东在细节方面处理的很好,台版的剧情虽然较之韩版较快,但是却丝毫不感到突兀。关于两部剧的细节问题,我就不详细展开了。原来是美男细节详细介绍
http://www.147kb.com/list17/3379/
看了一集就够了。汪东城真的好像猴子啊哈哈哈!蔡旻佑演的jeremy尽管可爱,但是没有韩版的可爱。还有一个人是内地的吧,在台湾口音中念台词听的好别扭。。。女主比韩版的好看。抄吧,完全都没有改。。。。
有东哥的部分都非常美好美好~
让朴信惠来客串有点自取其辱的感觉。
美男是我当年爱到不行的韩剧,看了N遍,台词都记住了。看到这版的出现真的有想哭的心情。
弃
好久没看台剧了,美男的剧本真心写得超赞,翻出韩版,再看一遍吧~~
男女猪脚都不错,就是jeremy太做作,可爱的jeremy一去不复返,不明白他干嘛老说卡夹~~(韩语走~)好好一台湾人~
与韩版剧情一样的同时已经失去了原来的惊艳
本来想打四星的,可是最后两三集好没意思。
只是为了对抗恶意差评!~
噗噗噗 连剧情都一样 囧里个囧 弃
为什么我也觉得还不错啊~
韩版和台版就相当于初恋情人和现任女友,每个人都忘不了自己的初恋,但最终在一起的往往不是初恋。到底是先入为主还是后来居上,不一定哦,也许一颗心装的下2个人,也许最后才知道结果,其实最重要的是,大家开心就好,这就知足了。何必争得你死我活?
就女角还行,再怎么翻拍,也不用原封不动连片尾都要照搬吧!
选角还行,关键就是太冗长,13集也都还是拖拉个不行,建议剪辑成4集:男扮女装,女主爱上男主,男主爱上女主,在一起。
我是神经病。明明一模一样的剧情还是再被弄哭一遍。有诚意的翻拍 看了挺开心
三分是给黄仁德和忠于原著,完全快进看完,汪东城虽然够自恋但表情果然帅的还很不到位,总是有萌加憨傻的男二表情出现,不过只是是他自己
台湾现在除了汪大东就没有人可以演偶像剧了么。。。
总觉得他们念台词很矫情,动作很做作
其实其他我都能接受,女主长得也还不错很可爱很漂亮,朴信惠的客串也蛮可爱的,我唯一不能接受的是...蔡旻佑...蔡旻佑根本不适合演jeremy好吗!!!!导致我6分钟就弃了!!!!!!!!