借着雨点说爱你

爱情片日本2004

主演:竹内结子,中村狮童,武井证,大塚千弘,浅利阳介,平冈祐太,市川实日子,中村贺津雄,小日向文世,江原由希子,松尾铃木,森田正光,美山加恋

导演:土井裕泰

播放地址

 剧照

借着雨点说爱你 剧照 NO.1借着雨点说爱你 剧照 NO.2借着雨点说爱你 剧照 NO.3借着雨点说爱你 剧照 NO.4借着雨点说爱你 剧照 NO.5借着雨点说爱你 剧照 NO.6借着雨点说爱你 剧照 NO.13借着雨点说爱你 剧照 NO.14借着雨点说爱你 剧照 NO.15借着雨点说爱你 剧照 NO.16借着雨点说爱你 剧照 NO.17借着雨点说爱你 剧照 NO.18借着雨点说爱你 剧照 NO.19借着雨点说爱你 剧照 NO.20
更新时间:2023-11-13 15:08

详细剧情

  秋穗巧(中村狮童饰)的妻子槚田泠(竹内结子饰)一年前去世,便和6岁的儿子佑司(武开证饰)过着相依为命的日子。妻子临终前跟他们说,翌年的雨季便会跟着雨点回来看他们。儿子深信母亲会在这个时候回来他们的身边,虽然秋穗巧知道这是一件很荒唐的事,却不忍心向儿子说。  雨季如期而至,父子竟然真的迎来了“重生”的泠,泠虽然失去了所有的记忆,就连自己的身份都不清楚,但她还是像以前一样无微不至的照顾父子俩。可雨不能总是下,雨季也有了结束的一天……

 长篇影评

 1 ) to be with you

“远远的 在这个宇宙的彼岸 创造出我们这个星球的那个人 可能也创造出了另一个星球吧
那个星球的名字就叫作 “红色布塞伊” 记忆中的人们 就生活在那里
最爱的那个人 现在 已经不在了 那个人应该就在那个星球上安静的生活着吧”

影片是在这样的一段旁白中开始的 一个小男孩的声音 这段话 来自一本画册
小男孩佑司 时常翻阅这本精美的画册 里面描述的 是他妈妈所在的地方

这部影片 是一段回忆 一个孩子的回忆 缓缓的讲述他父母亲年轻时候的爱情故事
整部影片 在轻柔的音乐中展开 钢琴声晶莹剔透 伴随着滴答的雨声 渲染上童话般的色彩

很久很久以前 有一对一直深爱着对方的恋人 他们一直坚信 两个人在一起是上天已注定的 
这是我爸爸和妈妈的故事

父母亲的相遇 是在高中二年级的春天 他们开始同班 并且邻座
同桌两年 心思驿动的年纪 却并没有使两个有心的人鼓足勇气

直到毕业后一年 他后悔当时什么也没有说 终于有一天 他把这种后悔变成了行动
他们这才开始了彼此的爱情 而这份感情的基石 早在三年前就已经悄然打下
很多时候 没有语言的交流 只要感知到对方的存在 心里也会溢慢幸福

半默剧的表现手法 呈现着一种静谧 画面总是在字幕与字幕间转换
佑司的回忆絮语 那些温馨的字句 记不清 有多少次 让我湿了眼眶

但是 并不是所有的故事都有完美的结局 两个人的故事 告诉了幼小的我一个现实
在这个世界上 也存在悲哀的结局 这样的现实

爸爸的身体在一次田径训练中突然受伤 控制身体行动的化学物质分泌失调
生活有了很多的不变 不能在嘈杂的人群中生活 他 想从妈妈身边消失掉

并不是所有的故事都有完美的结局
可是 如果衷心祝愿某个人的幸福 决心和某个人共同生活下去的话 也许就能改变这个剧情吧

骄阳下 黄色的向日葵 努力的开放
黑色的屏幕上 白色的字幕 一行行的跳跃出

没问题
你说了没问题 一定会顺利解决的
你让我觉得 我们的未来 会像你说的那样
无论如何 都要两个人一起走下去

那是妈妈的执着 是妈妈拿出的勇气
就这样 我出生了 但是 在我五岁的时候 妈妈去世了
但是 我和爸爸 都相信 她会回来 马上就会 因为雨季快到了
妈妈曾经对我们说过 到了下雨的季节 你们两个要怎么生活 我一定会回来看一下的

在一个飞雨的季节 在林间 写着#5的门边 妈妈坐在那里
女人看见父子俩后 站了起来 望着小男孩 然后抬头看向父亲
后来 三人在林中快乐的玩耍 只是出现在我面前的妈妈 她的记忆中 爸爸和我都已经消失了

她是佑司已经去世的妈妈 还是和他妈妈长得一模一样的人 一开始 我并没有弄清楚这是怎么回事
死了的人 怎么可能再出现 也许 后者 可能性更大 遇见长得一样的人 再开始了一段新的爱情 新的生活

影片的名字 叫做《六周的奇迹》 也被译作《借着雨点说爱你》 改编自纯爱小说《现在 想见你》
那么 她该是回来的妈妈 这是真实的经历 是场奇迹 还是借着虚幻的回归表达的一种思念

你看 森林小道上 三个人 牵着手走过
男人打着奶色的伞 女人举着的是红色的 中间是一个穿着蓝色雨衣的小男孩 他们幸福的说着话
这样的生活 如果能一直持续 那该有多好

他们紧紧的握着手 可是 紧紧的握住 就能让一切不溜走了吗
可是 还是到了分别的时候 在雨季结束的时候 妈妈还是离去了

如果这是梦就好了 醒来的时候发现在高中的教室 旁边有你
即使忘记了我们之间的故事 也没关系 只想呆在你身边 直到我的生命结束

生命中遇到契合的人 一定是上天注定的 不论你们之间的记忆是否消失 不论时间空间是否中断了你们的联系
只想等待 没人施压 没人强迫 只是那么自然而然 只想用尽全身力气去等待

妈妈从佑司和爸爸的面前离去了 而想念一个人的心情 在这里 真的有点不可思议
可 只要还爱着一个人 他就会一直在你的心里 你说过 爱在心里是不会没有的 我也一直是这么以为的

妈妈在那个雨季回来过 也决不是幻觉
音乐在故事里一点一点渗透 眼眶含着泪 却不得不微笑

故事很短 40来分钟 视线却没有一分钟离开过 也从花絮得知 所看的版本并不是完整的
在藏漫阁 找到了完整的版本 日文原声 没有字幕 但也饶有兴趣的看完了它

画面不再是靠那些字幕的转换 多了很多属于生活的细节
煎蛋 咖喱饭 日记 属于照片的温馨一角 信守承诺的蛋糕店 满院的向日葵 将过往与现实联系起来
一个个倒挂着的晴天娃娃 反反复复出现的写着#5的门 寻找幸福的四叶三叶草 所有的细节 指向雨季的奇迹

雨季来了 一段持续六个星期的奇迹发生了

泠(妈妈)回来了 在雨里 坐在一间废弃房子的门前 失去了所有的记忆 没人知道她从哪里来
佑司和巧(爸爸)把泠带回家 告诉她 这是她家

巧和泠走在夜晚的树林里 告诉泠他们的恋爱经过 告诉她他曾经的忐忑 思念 折磨 甜蜜
泠把手放入巧的大衣袋 像9年前那样 脸上是幸福的笑容 他们又恋爱了

雨中 泠和巧撑着伞 牵着佑司 穿过森林 来到那间废弃的房子
在这里 泠和巧接吻了 仿佛初吻般甜蜜 佑司则每天做着雨天娃娃 希望这雨季不要结束

泠很勤快 在家里 她看到了自己的日记本 她翻开日记本 一切真相大白
 她坐在地上哭泣 她明白 雨季结束 她也就会消失

泠开始教懂事的佑司做家务 教他照顾笨手笨脚的爸爸
泠到蛋糕店 为佑司预订了从6岁到18岁的生日蛋糕
泠还找到暗恋巧的女同事 拜托她照顾巧和佑司 虽然她心里多么不愿意巧和别的女人在一起
泠每天都带着微笑 把最美的一面留给巧和佑司 直到雨季结束

雨季结束了 泠消失了 在她出现的地方消失了
消失前 她把手插在巧的口袋里 就象9年前那样

巧翻开泠的日记 看到了泠 少女时代与自己同样的忐忑 思念 折磨 甜蜜
看到泠 为了追自己遇上车祸 在昏迷中 泠做的一个梦

梦里 20岁的泠 到了9年之后 失去一切记忆 看见了29岁的巧 和6岁的佑司
20岁的泠 与29岁的巧 再度相恋

梦里的泠 看到了自己的日记 明白了自己的宿命
泠从昏迷中醒来 她站在十字路口 决定自己的命运

她明白 如果她去找巧 她将在8年后死去 然后在9年后 与巧再次相恋
如果 她离开巧 也许8年后 她还在同样的十字路口 等待选择 也许 能活到老
泠没有犹豫 她勇敢地打了那个决定她命运的电话 现在 想见你 她义无返顾地去找巧

于是 我们看到了这美丽的画面 阳光下 在一片向日葵园里
泠 出现在巧的面前 灿烂的笑着 然后 他们 紧紧的拥抱在一起

原来 这又是一个和时空有关的故事 象《触不到的恋人》 象《湖边小屋》
遇见未来的人 再爱他一次 本不可能再见到 因为死亡 可 现在 竟可以
穿越时光的门 一道布满锈迹的门 这样到来 又这样消失 一切都是那么不可思议

如果 是我 预知了自己的生命大限 我会做什么
如果 是我 知道与他相爱 却会在8年之后死去 会继续去爱吗
 
会 幸福虽然短暂 但足够美好 即使只有很短的时间 也要与爱的人一起度过 我的幸福就是永远在你的身边
熬过漫长的等待 我知道 你一定会来到我的身边 再也不会离开

这是个离奇的故事 没有人会相信 但是 她的日记 满院的向日葵 她带来的美好回忆 会永远是他们最宝贵的财富

“假如我今后遇到了谁 也变成爸爸和妈妈那样子的话
  假如想传达给她 始终都爱一个人的心情的话 我就会给她讲那个故事 那个 六周的奇迹”

影片结束 闭上眼 全是盎然的绿色 耳际 仍伴着滴滴答答的雨声
清新的雨季 虽然短暂 可幸福的种子正慢慢生长开来 朝着希望的方向伸展
心 会因为爱 变得坚韧 依着这种力量 永不言弃 就算转生再世 也想见到你

 2 ) 且行且珍惜

    行走于遍地斑斓的世界,就算是壮阔瑰丽之景我们寻常也不会驻足片刻,更何况余光中那些苍白的平凡。总说要珍惜,怎样才算珍惜?怎样才能珍惜?
    片名的呈现方式是我目前看到过最棒的,又与片末零(女主角)的离去呼应,设计的真是精致巧妙。
    影片以回忆展开,特别的是其中又裹着另一层回忆。背景是一个依山傍水的小镇,除了云雾中的鲜绿让人眼前一亮外,就只有朴素、宁静。想必也只是个温馨素雅的爱情故事,不会有什么波澜壮阔。然而平淡柔和的氛围之外竟还有奇幻色彩,零生前的承诺让她死而复生了。既然我们总想要浪漫,那就摒弃那些障碍羁绊吧,无法亲身体会但能赞叹一下也不错。
    故事分开来看不过尔尔,思念,暗恋,极其普通的素材。但是把一段段拼接起来却也有出众之美,我不是说那奇幻情节,而是其身后之意——爱上同一个人两次,要说浪漫,我觉得也就是这里了。
    观后,我并不感动,只是有些震撼,零的坚持与决心。
    虽是星火,但在黑夜依然闪亮。持久的暗恋我想很多人经历过,结局大都是感觉淡得没了,最终也就不在意了。能像零这样的真没几个,虽然零始终不很主动,但毕竟从未放弃,哪怕之后不了了之,她也不会遗忘。茫茫人海,能让自己心动的有多少,想要珍惜就要懂得收藏。
    飞蛾扑火,明知自取灭亡,也只愿不枉此生。明白自己若是嫁给巧(男主角)就只剩8年的生命,却还是那样做了。我并不想称赞这爱又多伟大,只是感触于这停与走的选择,我们总是不断赶路,以为前方一定有更值得让我们停下脚步的,直到再也无法走动时才会发现身边一片颓废,却在身后看到灯火阑珊。逗留已如此为难,如果还要舍弃些什么那更不可能了。
    总说珍惜眼前物,好像周围的人和事都能轻而易举地去珍惜,其实不然,珍惜不是去得到什么,更多的是要付出。
    想到了一首歌Maybe Our Days Are Numbered,当时只是看了一眼歌名就喜欢上了,很凄凉的感觉。有些事,哎。
    庆幸我还双十未到,眼前路漫漫,且行且珍惜。

 3 ) 纯爱,纯爱

“如果没有和你见面的话,我会有不同的人生,会不会在28岁的时候没有死去而在等待着未来?……”

《大约在雨季》风景秀丽,节奏舒缓,细节过于琐碎。最后两人相拥在一望无际的向日葵田野(很直接地联想到了《停不了的爱》,一样的坦然面对生死)。虽然知道竹内结子很用心在投入情绪,不过自己依然没能被感动。故事是通过解读日记告诉观众主人公是如何相恋,近似于剥洋葱,直到最后一刻才有了真相。错过之后,竹内结子在街头仰望流云,一番思量,回身做出了坚定的选择。哪怕知道自己会在将来离去依然无怨无悔,一切全为爱,几近发腻的情感倒是很适合热恋男女。

 4 ) 在日本,没钱也能如此幸福!

他们并不是多有钱,骑着自行车,住着不大的房子,但是竟然能够如此幸福,有那么浪漫的爱情,人生如此,夫复何求?

 5 ) 跟你离开的雨季

我记得是一个三年前百无聊赖的下午,大约在雨季,是在学校的计算机中心的网站上看的,也记得当时应该就哭了很久。到现在,音乐,郁郁的山峦、森林、向日葵花园,跟竹内结子动人的脸,都重新着色成一幅泪眼朦胧的画,我知道这幅画一直在我记忆深处的某个角落里,永远不会占满灰尘。

刚刚,第二遍,眼泪比潮水翻涌频繁。我想起家里的雨季,那个不得不说再见的雨季,夏天来的太快,一转眼都已来不及。

なぜ出会ったの?
なぜわたしたち、恋人にならないといけないの?
なぜ こんなに 幸せだったのに、 離れてしまったの?
さよならと言えずに あなたが 本当に もう 消えたんだろう
別の仕方ないの

もう 何もいえない ただ あなた 大好き 永遠に~~~(不好意思,日语厌恶者敬请忽略~)

 6 ) 现在去见你

当时,看到这个片名,便难以自制的到处去找。结果完全没有收获,去豆瓣发帖子,问《现在去见你》的英文名是什么,然后有人回答我,一般都是这个名字,《现在,很想见你》,还有一个,《借着雨点说爱你》。但我最喜欢的还是那个网上没法搜到的名字——《现在去见你》。这鬼片子,432M,下了我将近100个小时,还只下到99.3%...不管了,将就看了,我实在不想再等了!

男女主角的名字都很熟悉,中村狮童,竹内结子。这女孩我从没看到过,男的倒还熟悉,因为才看过他的《The Dog Movie》,不是他的主角。在Google里搜,发现他也是《霍元甲》里最后出场的那个正义的日本人。不过,这两个主角,因为这部片子而成为了夫妻——更八卦的是,现在搞不好已经离婚了...

我很喜欢听那种有着西瓜太郎发型的很可爱的日本小孩喊“Mama”的声音。全世界的人都会喊“Mama”,那种脆脆的声音,很让人心疼。

6个星期,是多么短暂的时间。三个人幸福的重逢,而后离别。灿烂的阳光出来了,却预示着妈妈即将要离开了。我一直都在想,她会怎样的离开。我多么希望那快乐的6个星期是一场幻觉,如果没有突如其来的幸福,她离开的时候会不会就不那么让人心痛和怀念。

日本的文艺片也有美丽的风景和动人的音乐。在一片金灿灿的向日葵中,才发现,这一切,都是女主角自己做的选择。她知道这样的选择后果是什么,但她却不顾一切的,去见他。在日记的最后,她写道,现在,很想见你。

为什么会有离别呢?离别是一件多么让人伤感的事。

 短评

流泪的亲子片啊

6分钟前
  • ccinn
  • 力荐

我想和你永远在一起,我不想让你爱上别的女人。妈妈,别离开我。还有,转过头,我明明可以选择另一种人生,可我还是选择了你,尽管知道不久后我将死去。难以想象,我哭得稀里哗啦。

10分钟前
  • mon babe
  • 力荐

如果没有最后,只会给四星。中村狮童的颜真真接受无能。。。

15分钟前
  • 掀桌超人|2U4U
  • 力荐

因电影相识,继而相爱的男女主角,结婚又离婚。这就是现实的残酷之处。

18分钟前
  • M2
  • 力荐

挺温馨的,喜欢片中大片的向日葵~

20分钟前
  • Lavender
  • 还行

刮风这天我试过握着你手但偏偏雨渐渐大到我看你不见还要多久我才能够在你身边等到下雨那天也许我会比较好一点从前从前有个人爱你很久但偏偏风渐渐把距离吹得好远好不容易又能再多爱一天但故事的最后你好像还是说了再见

23分钟前
  • Fleurs.哼哼
  • 推荐

我更喜欢《借着雨点说爱你》这个翻译

27分钟前
  • 清秋雨薇MOMO
  • 力荐

无论生活多糜烂,纯爱永远在心中。

29分钟前
  • 韩咬咬
  • 力荐

日本感人纯爱奇幻电影。又温馨又感人又美好。感性的我被深深感动。如果离开的亲人都能够以这种穿越的方式回到我们身边,哪怕是很短的一段时间,让我们又能在一起互诉衷肠,那该多好!电影里的爱情就是我心所向往的,呵呵,很不切实际。可是,真的好幸福。泪流满面。只要相遇就能相爱。现在,很想见你。

31分钟前
  • 汪金卫
  • 力荐

温暖的小电影。

32分钟前
  • 从前有一只考拉
  • 还行

没什么亮点,ost收了。

36分钟前
  • 橘汁
  • 还行

故事3.5,但氛围不错。夏天正式来临之前的漫长梅雨季大概是一年之中我最喜欢的时节了。正太可爱,结子姐姐好看,片尾曲居然是《花》。

41分钟前
  • 风满蜃气楼
  • 推荐

真是一场离奇的爱情啊

45分钟前
  • 桃桃林林
  • 还行

死去的人会去一个叫亚凯布的星球,雨季来临的时候,随着雨季回来随着雨季再离开。竹内结子的那颗志很有特色,算是美人志吗?未来闪影中登场过。中村狮童看起来很有特色...演佑司老师的是在无人知晓里演母亲的那个角色、觉得声音很奇怪的那个。(ykfan tid=641)

49分钟前
  • 恶魔的步调
  • 推荐

泪崩,神结局.找tv版收藏.

54分钟前
  • threet
  • 力荐

完美生活

56分钟前
  • 柯不悔KOKIKA
  • 力荐

电影名字应该改成《再爱你一次》。这片子在日本片中算很不错了。思来想去,这部片子还是值三星。

1小时前
  • 小狮子
  • 还行

OK而已

1小时前
  • suki_1001
  • 还行

相较于韩版的翻拍,日版的原版更有人生中细碎的美好与遗憾之感,也更有日常生活的絮语味道。

1小时前
  • 不良生
  • 还行

( ⊙ o ⊙ )啊!

1小时前
  • 心经
  • 还行

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved