来电狂响

喜剧片大陆2018

主演:佟大为,马丽,霍思燕,乔杉,田雨,代乐乐,奚梦瑶,艾伦,张晨光,杨玏,克拉拉,许娣,李萍,张帆,徐冬冬,何泓姗,姜来,刘家祎,杜江,钟鹿纯,丁龙儿,丁歌,韩昕妤,耿杨,李柄熹,刘润男,贝镜水,李伟,赵宇涵,马嘉璐,津玮,Aleksandr,毕大勋,刘剑,常诚,Natalya,李恬洁,贝乐乐

导演:于淼

 剧照

来电狂响 剧照 NO.1来电狂响 剧照 NO.2来电狂响 剧照 NO.3来电狂响 剧照 NO.4来电狂响 剧照 NO.5来电狂响 剧照 NO.6来电狂响 剧照 NO.13来电狂响 剧照 NO.14来电狂响 剧照 NO.15来电狂响 剧照 NO.16来电狂响 剧照 NO.17来电狂响 剧照 NO.18来电狂响 剧照 NO.19来电狂响 剧照 NO.20
更新时间:2024-04-11 16:01

详细剧情

  某天,久不谋面的老同学相约聚会。聚会在教师文伯(田雨 饰)及其妻子戴戴(代乐乐 饰)的家中举行。小人物吴小江(乔杉 饰)和老婆李楠(霍思燕 饰)、女强人韩笑(马丽 饰)、不出名的编剧贾迪(佟大为 饰)及其新结交的富家女友娇娇(奚梦瑶 饰)相继到来。身为心理医生的戴戴的一番话,让李楠对老公吴小江看手机时鬼鬼祟祟的行为起了疑。之后在众人的提议下,他们决定玩一个游戏:所有人都把手机放在餐桌中央,期间无论哪部手机接到的微信、短信还是电话都必须当众宣读或接听。  光鲜靓丽的外表之下,每个人都有着不想被他人知道的秘密。却仅仅以为一部手机,让各自真实的面目大白天下……

 长篇影评

 1 ) 它可以使你变得更好,或者更坏

地狱与天堂,地狱里有手机玩,天堂里没有,你选哪边?

“不是枪杀人,是人杀人!”

这句话是美国前总统里根的名言,发生在他遇刺之后,有议员建议赶紧在全国范围内颁布《禁枪令》,结果我们的大总统说出了上面那句话。

这里咱们不讨论美帝的国情,只是对大总统这句话比较赞同。就像这部《来电狂响》,看着电影中那些角色在带着面具、满嘴跑火车之后,一部小小的手机就把他们全“卖”了,然而看完电影之后,您会扔手机吗?您会呼吁大家抵制手机吗?

并不会,尽管如今的移动数码文化横行,让我们都变成了低头族,人与人的隔阂越来越大,人际关系淡薄,但凡事有利也有弊,手机当然也会拉近你我之间的距离,让我们享受科技成果给我们带来的无穷的便利。

它可以使人变得更好,或者更坏。这就是《来电狂响》所表现的主题,且是原版没有涉及到的内容之一。

为什么是“之一”呢?因为还有一处原版没有涉及到的,就是喜剧效果


为什么要翻拍

《来电狂响》改编自意大利名作《完美陌生人》,电影对此倒是一点也不避讳,海报上大大的“《完美陌生人》中国版”就是证明。原作想必不少朋友都看过,作为翻拍电影,其实有着一定的劣势,毕竟非原创作品,在声势上自然会稍微低一些。

但翻拍并不是问题,没有拍好才是问题。

总得来说,翻拍的原因无外乎以下三点:

★技术上的更迭,比如《美女与野兽》,就是把动画变成了真人。

★我能拍得比你更牛逼,比如《新龙门客栈》

★区域革新,把对方国家的故事放置在本国之内,比如好莱坞大部分翻拍片。

《来电狂响》属于后一种,是区域革新。

更重要的是,这个故事题材,是非常适合翻拍的,所以才会有这么多版本,意大利、西班牙、韩国,未来还有美国版。相比之下,看过三个版本,不夸张的说,本片的原创力度最大

本片对原版的革新,几乎是全方位的,看过原版的朋友再看本片,会有着不小的惊喜。因为电影虽然沿用了之前的设定和模式,但对人设定位甚至主题方向做出了改变

很多人觉得,相比以上几种翻拍,区域革新似乎原创性最低,只是从一个地方誊到另一个地方而已,但并不是这样。因为作品要因地制宜的更迭适合自己区域的风格化和符号化标签,说白了就是风格方向和文化方向的变化,这才是《来电狂响》所要完成的根本内容。

PS,诸如《深夜食堂》那样“真正拿来主义”,那才是前所未见,所以才会死得那么惨,去年的剧,今年继续鞭尸。


本土化改造

原版《完美的陌生人》是一部讽刺喜剧,主要目的就是借用一个“手机版真心话大冒险”的题材,讽刺了意大利中产阶级的虚伪。但正因为每个人“手机都有秘密”这个出发点,才使得该片的题材炙手可热。

而到了中国的《来电狂响》,这可不是一个“中产阶级”就能搪塞过去的。电影中的3对搭档外加玛丽这个“光杆”,都是我们身边很有代表性的形象。

★乔杉+霍思燕

个人最喜欢的一对,相信很多人朋友跟我的选择一样,尤其是乔杉,这个后面再说。

他们代表的是那种普通上班族家庭,早已度过了蜜月期,进入到“七年之痒”的阶段,心里都产生点小想法。但看完电影我们就会发现,二位的秘密是几人中最小的,但他们的反应却是最大的。原因很简单,他们一心想守护这个家庭,生怕自己那点花花肠子被知道之后,会给这个家庭带来不好的影响。

★田雨+代乐乐

这样的家庭,就是冯小刚《一声叹息》里的家庭,还是知识分子家庭,一个老师一个心理医生,属于精英之家,但早已分崩离析,不得不为了孩子维持着这个谎言。但他们都是精英,所以表面上云淡风轻,跟乔杉霍思燕完全相反,实则这样的家庭才最可怕。

至于他们为什么要离婚,电影没有细说,但可以肯定的是:

假如乔杉那一对没有被撞破、任由他们“野蛮发展”的话,那么他们的未来就是田雨他们家的结局。原因很简单,一个偷看直播,一个跟别人线上组CP,虽然都没有明确“出格”,但迟早有捅破窗户纸那一天。

★佟大为+奚梦瑶

情侣,设定非常特殊。就是我们眼中“别人的男/女朋友”,他们各自是我们理想另一半的形象——“郎才女貌”,而且有着让人嫉妒的背景,一位擅长吃软饭,一位是富二代。

他们有着当下青年那种莫名的自信,都以为自己能够守得住秘密,设计了各种瞒天过海的小伎俩,所以在游戏里这二位以起哄为主,都是一副事不关己的样子,打算看别人笑话,却最终为自己的谎言付出了代价。

★马丽

光杆一位,代表着女强人,以及“大龄剩女”。

这个角色的动机,不知道大家看出来没有。她表面坚强,但内心已经很脆弱了,尤其是遭遇那么坏的事件之后,所以她并不希望有人知道自己的秘密,因为难以启齿。但为什么她最终选择勇于说呢?这个转变就在于电影故事中的这场“爆料”游戏。她一直在逃避,甚至还得到猪队友(乔杉)的“助攻”。

上述6位的秘密先后被曝光之后,马丽在一旁就像看戏一样,阅尽了人间冷暖,完成了心态上的转化,她才决定鼓起勇气,勇敢面对现实。最后她借用了佟大为之前给乔杉出的主意,把“争论往我这边引”,大家打成一团的时候,不但把自己的秘密告白于天下,也成功化解矛盾,原来最大秘密在这!那意思就是:你们那点事儿算个屁啊。

韩笑这样前后状态的转变,恰好印证了当下热点,代表着为千万在职场中受到骚扰的女性发声。因为当抛开掉那些成见质问自己的内心时,也许才能寻找到内心最初的那份坚定。

这是《来电狂响》在人设上,最值得推荐的地方,每一位角色都能在我们身边找到影子。而且在故事发展中,我们也能渐渐的get到这些角色的真实动机,以及他们所面对的现实问题,赡养老人、离婚出轨、吃软饭、富二代、甚至性侵,而这些话题每一个单独拿出来,放在微博上,都是能上热搜的存在。


手机不背锅

这部电影的核心主题,就是本文开篇大总统那句话的观点。

电影的视角,让我想起了去年矢口史靖的一部电影叫《生存家族》(上半年在国内上映来着)。

那部电影,借用一场突如其来的停电事件,大家从生活变成了生存。反映出电气文明下,都市人对电器的依赖。这就是问题,大城市的电气文明下,人类对身边情感的忽视,对电器的依赖,最终导致人们丧失了最基本的生活技能,平日里山水田园的大自然、甚至宠物狗都能要人命。最终帮人度过难关的,还是那些几乎被遗忘的老人们,以及被遗忘的生活方式。

本片也是一样,借用手机中的秘密,反思人类对身边情感的忽视。

二者的同一性就在于:视角公正。《来电狂响》并没有反对“手机文明”。

电影中一帮人因为一场游戏丑态百出,但在场外,零星的几个情节和角色的延展,每一位都是正能量的代言人。他们的生活因为手机变得更加便利,手机甚至能成为养家糊口的工具,这就是本片的核心观点。

并不是有了手机,人与人之间隔阂越来越大,也更加难以发现眼前的美好,而是我们现实中都越来越孤独,我们才对手机越来越依赖

这是一个因果关系,因为孤独,才会依赖手机。而不是反着,而这更是个死循环,我们对手机越来越依赖,现实中却越孤独,越无措,又更加依赖手机……

我们是世界上最强大的物种,也正在成为最孤独、没有个性的物种。但这一切不是手机的锅,就像那位martin先生。因为手机他拍下了韩笑的照片,这是人性“恶”的表现,但他同样因为手机完蛋的,不是吗?

《来电狂响》不鸡汤,我原本以为在国内的大环境下,电影会变成“号召大家放下手机,多多关爱身边人的故事”并不是这样

其实电影的视角不偏不倚,我们使用手机的初衷是方便我们的生活,回过神来才发现我们的生活已被手机支配时,原因在自己身上找吧。

手机,我们是离不开的。

因为,没有手机,我们还会更孤独;没有手机,我们依然有不可告人的秘密;没有手机,即便我们去往天堂,处境也依然尴尬。


喜剧元素

最后,简单说一下本片的喜剧元素,为什么要“简单说”,因为最大的亮点,不用我多言,大家一定会了解,就像好莱坞大片的特效一样。

我承认,我看过原版,但观影的时候,没有料到喜剧成分这么多

因为这是一部戏剧张力非常强大的电影,完全由对话和信息内容推动剧情,而且故事讲得心机深重,相当刺激。

电影中笑料高明,几位角色插科打诨,绝非单纯的段子集,而是由故事内容和情节推进,所产生的笑料,每当故事发展到一定程度或一个转折点的时候,观众紧绷的神经期待下一步的内容,这时突如其来的笑料极大的调节了气氛。这样的设定,才是高招。

最后力挺一位演员,乔杉

全片的精华,笑料之魂!演得太棒了,戏又好,段子又多,因为他精彩的表演,我会毫不犹豫向诸位推荐这部电影,完全值回票价。


 2 ) 《来电狂响》响的是埋在生活中,埋在人际关系中的雷

李楠和吴小江是典型的中国式婚姻,男外女内的家庭定位,表面上恩爱有加,其实,在婚姻生活里也是一地鸡毛。结婚数年,彼此的审美已经疲劳,正经历着“七年之痒”

吴小江下班回到家,不愿和妻子多交流,而是在手机里,在各种直播平台和软件里寻求慰藉。

而李楠呢,典型的“全职太太”,每天的生活就是操持家务、带孩子,她想和她丈夫沟通。但是,丈夫把手机看得比她重要。

于是,不甘寂寞的她,背着老公跟别的男人玩起了大冒险游戏。

而手机里藏着他们逃避婚姻的秘密,但秘密被揭穿后……

他们大吵一架,然后出乎所有人意料的是,吵完架,他们手牵手笑着回家了。

对于电影里的丈夫来说,他背负着家庭的重担,妻子总是埋怨他挣钱不够多。

于是,没办法在男人的世界里称王,就只有在女人堆里寻求自我价值感,靠征服女人来证明自己。

对于电影里的妻子来说,丈夫在家,宁肯玩手机,也不愿意多看她一眼。

她感到压抑,她渴望被爱,她通过大冒险游戏来聊以慰藉。

可为什么,在揭穿真相后,吵架后,两个人似乎更亲密了?

或许,只是因为——扯平了

贾迪和娇娇是一对如胶似漆的小情侣,看似男强女弱,编剧出身的贾迪,有颜值有才华,对女友娇娇宠爱有加,用着一部老式手机,看起来最没有问题。

但随着剧情发展可以看出,他靠着甜言蜜语吃软饭,背地里又和娇娇的闺蜜发生了关系。而看起来“傻白甜”的娇娇也并非“乖乖女”,和前男友保持联系,无话不谈。

文伯和戴戴,一个是大学教授,一个是心理医生,男才女貌,家境殷实,还有一个漂亮的女儿,这样的家庭在外人看来是羡慕的。

但是,在外人面前,他俩相敬如宾十分恩爱,而女儿的一通电话揭穿了他们背地里却早已离婚的事实。

电影中,妻子和丈夫之间有一段对话:

“对于我要隆胸的事儿,你有什么想说的.......我没有告诉你,你不生气吗?” “没事啊,你开心就好。”

这是电影中最触动我的情节。

“你开心就好”,这是一句多么温暖的话啊。

可是背后的意思却是:随便,你怎么样和我没关系。

在现实生活中,很多人的婚姻恋爱中都会有这样的情况:你以为你们很亲密,其实你们很陌生。

韩笑,是职场女强人,不仅被老板性骚扰,还被老板拍下照片威胁。

在进入饭桌前,职场女精英韩笑甚至走上天台,想要一死了之。

可看过这几对夫妻情侣之间鸡毛蒜皮的争吵后,她被这生活的烟火气所打动。

死,其实很简单。真正难的是——面对。

在电影的结尾处,韩笑的放声大哭,似乎诉说了她所有的委屈,所有的绝望。

“手机没密码放桌上,像穿开裆裤一样。”

电影中的这句台词,戳中很多人的软肋。

公开手机可怕吗?我觉得并不可怕。

真正可怕的是,手机里隐藏着的,心里最不堪的一面被展示出来,毫无掩饰。

当下社会,手机成为人们日常生活中不可缺少的必需品。它在方便人与人沟通的同时也让人与人之间的关系变得疏远。

《来电狂响》是借手机之名,从更深层次上的关系出发,探讨夫妻、情侣、朋友的关系。

《来电狂响》响的正是埋在生活中,埋在人际关系中的雷。

欢迎转发评论参与互动~

鲸看已入驻平台

今日头条|网易新闻|百度百家|B站

腾讯新闻|新浪微博|豆瓣|知乎

 3 ) 《来电狂响》中哪个桥段最触动你?

吴小江质疑李楠穿没穿内衣 李楠要掀起裙子证明的时候 吴小江按住了李楠的手 这很令我感动

还有一个直播美女既要直播又要养活自己的弟弟 拿了外卖给弟弟吃的时候会穿好衣服 不那么袒露

外卖小哥路上翻车 送迟了 没有责怪反而给了一瓶水

这些角色都是我们现实社会的缩影 每个平凡的人为了更好的未来都在拼命往前跑 尽力维护自己的家庭幸福 试着放下手机 走近朋友 走近家人 你会发现不一样的自己 不一样的生活

 4 ) 不管你认不认,这就是写实的中国式婚姻情感生活

讲真在进电影院前,我对这部片子没抱任何期待,要不是朋友硬拉我来看,鬼才会在降温的广州夜晚离开温暖的被窝呢。最主要的是,尼玛原版电影我看了两遍啊,下载一遍、电影院一遍。这个讲幸福、爱情、家庭乃至人性黑暗面的片子,在中国翻拍的话,预估扑街可能性高达99.9%以上。

看完之后,怎么港呢,真香。

第一感觉是,哎,怎么变喜剧片了呢!在撕逼大戏没开始、大家各打太极拳马虎眼的时候,笑点真是很密集啊,此处要给编剧加鸡腿。当然我跟大部分人的观点一致,这个功劳主要来自乔杉。

他在戏里跟霍思燕演一对夫妻,出场就自带东北口音,幽默自动加成。后来有人在评论里喷他是个“直男癌”,我只想说一句,他还真是演绎活了某个类型的中国男人。

人设应该是个小企业主,有点小钱但不是大富大贵,脾气暴躁,出身平凡,养家主要靠他。人到中年,育有子女,事业有成,家庭稳定。虽然没有出轨的胆,但是却有聊骚的心。平日里对媳妇儿还算不错,但是唯一不能碰的点是父母,一点就炸。中国千千万万“凤凰男”的缩影,在一个喜剧的套子下展现出来了。

霍思燕演的是个家庭主妇,而且应该是个不怎么干活的家庭主妇。去朋友家聚会穿的漂漂亮亮,身材颜值也都还在线,跟那些个蓬头垢面的中年妇女不太搭嘎。后来撕逼的时候,乔杉也都说了,你要什么没给你买,给你买包买衣服,物质上应该没怎么亏待她。

但是啊,人啊,就是缺什么想什么,物质不缺,缺刺激。跟游戏中的好友玩现实中的“真心话大冒险”,彼此不相识,连电话语音都没有过,所以呢,安全。对方一句话,“敢不敢今天不穿内衣?”,真的要在朋友家的卫生间偷偷脱掉内裤,然后跟大家面不改色的吃完整个一餐?想想都带劲。

我觉得乔杉和霍思燕这一对很真实,真实在他们都不想打破现有生活的安宁平静,却又想拥有一点平静下的暗涌。你选网上打赏小主播,我选跟游戏好友嘴炮,再安全不过了。你觉得假吗?你觉得爱情里面容不得一点瑕疵沙子吗?那也许还不太了解生活。


既然是同学聚会,肯定也少不了其他人。另外可以拿出来说说的是佟大为和奚梦瑶这对吧。一个油嘴滑舌落魄编剧和一个傻白甜富家女的年下恋爱故事,这么一总结是不是觉得有点假,感觉是编剧一拍脑门子编的,哈哈哈哈。

实际看下来呢,我只能说,反正我身边还真有这种人。靠才华和口舌吃软饭,富家女呢,又不缺钱,缺的是新鲜。而且哪个女人不喜欢听情话,尤其是还能把情话说出花儿来的。都说这个富家女太傻了,这么傻的话怎么能信?!妈耶,你谈恋爱的时候在多巴胺的作用下,敢情每句话都说的是真的,俩人你情我愿活在自己演的小世界里面,挺好。

奚梦瑶,一位已经在超模路上渐渐跑偏的选手,不得不说,竟然跟这个角色莫名契合!看她跟佟大为在饭桌边各种起腻竟然也都觉得合情合理,哈哈哈哈,我应该是被洗脑了。不过呢,后面的撕逼戏份就真的没撑起来,有点遗憾,还是演傻白甜装小白兔的时候可爱啊!

佟大为,我国第一代小鲜肉,已经被岁月默默摧残为一个老腊肉了。但不知道为啥,我每次一看到他还是想起陆涛啊,《奋斗》里面的陆涛啊,暴露年龄了我。这戏里面已经烫起头发的佟老师,演了个渣男,心痛。

后来不知道是为了过审还是编剧想要拯救他,让他在结尾时刻伟光正了一把,emmmm…以及为了小三和她肚子里的孩子,与五个钢管男痴缠一夜??我觉得还是要给佟老师鼓鼓掌,他毕竟选了自己更喜欢的那个。


最后说说马丽这个角色吧。

这也是这部戏里唯一一个原创的角色,性别由男变女,故事线也有了大变化,还加上了最近全球都大热的“ME TOO”风。

有人说她很讨人厌,因为大段的说教台词。但除去结尾,其他部分个人觉得还挺必要的。

一个利落飒爽的女强人,因为对手的做局,被人拍裸照甚至性侵害,以此要挟换取商业上的利益。听起来很像社会新闻,也会让人联想起N年前的东周刊事件。也许这是个意义大于故事的角色,但是在现阶段,有部电影中有这样的角色出现,依旧是件好事。

至于没有提到的房东夫妇,确实是在整部戏中被弱化、边缘化了。能理解编剧的考量,但还是觉得有些遗憾,每个角色都势均力敌、熠熠生辉,才是群戏的最大魅力呀。

PS:我还挺喜欢剧中穿插的小角色的,虽然有强行“正能量”的嫌疑,但是这碗鸡汤是真香。

 5 ) 杀死爱情的不是手机,而是你对我没兴趣

《来电狂响》中,家庭主妇李楠抱怨老公吴小江,说他一回家就坐在沙发上,只知道看着手机傻笑,根本连看都不看她一眼。

而吴小江也有话说,抱怨李楠吹着空调,舒舒服服窝在沙发里,就知道捧着手机追剧。

曾经一日不见如隔三秋,曾经说也说不完的话,在一起相处久了,就成了同在屋檐下,各自捧着手机自娱自乐。这样的情景,正发生在这个世界的每一个角落里,明明应该是最亲近的伴侣,却成了彼此最熟悉的陌生人。

可是,杀死爱情的,真的是手机吗?

男同志变女强人,有野心的翻拍

这部《来电狂响》,讲述了七个朋友的聚会,他们玩了一个游戏,约定每个人将手机放在桌子上,在聚会期间的任何消息和电话,都要在所有人面前公开。由此引发了三对伴侣之间的信任危机,每个人都发现,原本自己无比熟悉的爱人和好友,其实都有不为人知的另一面。

《来电狂响》翻拍的蓝本,是2016年的意大利电影《完美陌生人》。除了中国版,《完美陌生人》在短短两年的时间内,被韩国、西班牙、美国、墨西哥、土耳其等多国翻拍,这样全球范围的广泛追捧,不仅代表了原剧本的优秀水准,在我看来,更显示出人们已经注意到,手机对亲密关系所造成的危机。

相较于其他国家对原剧本的重现与还原,这部《来电狂响》有了很多本土化的改编,除了更接地气的笑料和梗,难得的是,在关键情节上也有突破。

韩笑

其中最主要的变化,就是《完美陌生人》中单独来参加聚会的男同,改成了由马丽主演的职场女强人韩笑。她一头利落的短发,和一身缺乏女人味的西装,很容易让人以为,这不过是男同变女同,没有多大新意。

然而事实并非如此,鉴于本土的电影审查环境,《来电狂响》避开了主线剧情中的同性恋情节,却极为大胆地涉足现在广受关注的“Me too”话题,聚焦权力性侵和职场性侵的女性视角,这绝对算是一个有现实意义的改动之处。

除了“Me too”以外,这位新出现的职场女强人韩笑,还与家庭主妇李楠产生了对比的效果,侧面探讨了当代女性的困境:

家庭主妇要在家伺候好小的和老的,却成了丈夫眼中只会买鞋买包、窝在沙发上看看剧的黄脸婆,哪里比得上网络美女主播性感妖娆?还动不动就被老公指着骂:“你用的每一分钱都是我的,有我,你住三室一厅,没我,你就住地下室吧。”

职业女性也好不到哪里去,不管你工作能力再强,性骚扰、性别歧视和权力性侵,哪一样都是戳心窝子的利刃,让人痛不欲生。

另一方面,电影并没有完全放弃对同性话题的展示,体现在他们聚会的楼下正在办的婚礼上,浮光掠影的寥寥数个镜头中,婚礼上一面彩虹旗飘扬,而聚会中途,有一群人跑来砸了婚礼的场子,喊着“不要脸”云云,这是一条容易被忽视的暗线。

还有一处有趣的改编,就是在七人的聚会以外,展现了与手机有关的人物群像:网络平台的美女主播,关了视频也是个照顾残疾弟弟的好姐姐;靠着手机接单的外卖小哥,送餐之余还要跟老婆幼子视频聊两句;还有上夜班悄悄跟异国男友聊天的小护士等等。这些人的出现,乍看之下与主线情节并没有关系,却最终都与聚会的七人产生了联系,甚至成为推动冲突的重要节点。

另外,对于七人之间的关系,也有不少大的改动,尤其是后半段,导向了跟原作截然不同的结局,因此,就算是像我一样看过《完美陌生人》的观众,在看这部《来电狂响》时,也有很多新鲜感。

从爱缠缠,到恨绵绵,最后淡淡然

在我看来,绝大部分爱情都会经历这三个阶段——先是爱缠缠,再是恨绵绵,最后是淡淡然。

有意思的是,《来电狂响》中的三对伴侣,正好处于这三个阶段:

贾迪和白雪娇

贾迪和白雪娇在热恋中订婚,随时随地秀恩爱,又哭又笑情话一大堆,听得旁人直起鸡皮疙瘩,这是爱缠缠。

吴小江和李楠

吴小江和李楠结婚近十年,两人在一起时就是各自抱着手机,各自心怀鬼胎又巴不得抓住对方的把柄,不是正在怀疑,就是正在吵架,这是恨绵绵。

文伯和戴戴

文伯和戴戴结婚多年,孩子都大了,两人早就没有了爱的激情,甚至,连恨的激情也消失了,这是淡淡然。

前两对承包了这部电影中的绝大部分冲突和笑点,真是大开大合、大哭大笑,然而我却更在意最后一对,因为他们这种淡淡然的状态,大概是我们身边最常见、持续时间最长的一种婚姻状态。

文伯和戴戴明明已经离了婚,还因为瞒着孩子老人,不得不挤在一个屋檐下,在家人朋友面前扮演相敬如宾、不吵不闹的模范夫妻。聚会中,手机暴露了戴戴要去隆胸的秘密,在只有他们两人时,戴戴问文伯,你都不好奇我为什么去隆胸吗?

文伯确实不好奇。恰恰是他这种无足轻重的反应,成为压垮他们婚姻的最后一根稻草。

我以前就觉得,爱情消失的标志,不是失去新鲜感,而是失去对对方的好奇心。另一方面,也是失去了与对方分享任何事情的欲望。

这看起来是两件事,其实是同一件事的一体两面。

假如一方乐于分享,另一方没兴趣知道;或者一方没兴趣分享,另一方乐于知道,谁在爱,谁没有,一目了然。

戴戴正是通过这件事,彻底明白了他们多年的感情,究竟走到了哪一步,在真正的心灰意冷下,收拾了行李,离开这个爱过恨过,最终只有漠然的关系。

杀死爱情的,从来都不是手机。

而是我在你面前,你却视而不见;是我跟你说话,你却充耳不闻;是我愿意跟你分享一切亲密,你却没兴趣知道。

这不是手机的可恶,却是人性的可悲。

 6 ) 这叫不错?

我一向有话直说,好就是好烂就是烂,翻拍还烂成这样的,还有脸吹?还本土化????

翻拍其实真的是最简单的拍电影方式了,特别还是有优秀的原作打底的情况下,然鹅这部。。真的,非,常,差。

全剧没有一个人物形象是立起来的,你会发现这批角色其实就像个工具,只是为了推动剧情需要而存在的工具。佟大为牵头手机游戏,马丽促进游戏进程,一开始看似矛盾重重的乔杉霍思燕其实问题最小,一开始风平浪静的代乐乐田雨反而是平静下的暗流涌动。你把这群演员全换了有什么问题吗?完全ok啊?这一整部剧的所有角色都是脸谱化,我本来以为马丽会撑起一点点,然鹅,马丽反倒成了全片最尴尬的点。我甚至觉得在这整部剧中乔杉的表现是最好的,他真是贡献了本片为数不多的笑点中的绝大多数。

然后片中的那些个配角似乎在说其实手机也是有方便的那一面一切要取决于你怎么使用它。exm???本片看似说手机其实和手机有什么关系?几十年前没有手机的时候这些夫妻矛盾就不存在?身居高位的强奸犯就因为手机才能威胁人???软饭渣男有了手机才会露馅??父母孩子间有了手机才出现的家庭问题?我可去你的吧?强行把这些掰扯到一起说手机有害?脑子是多有毛病的人才会相信?

我本来一直在想这么个漏洞百出的剧本最后要怎么圆回来到底,好嘛机智的编剧们最后来了一句,“以上故事纯属虚构,你要不要一起来玩鸭。” 666666666666666起身鼓掌太尼玛优秀了真的。全剧除了临近尾声马丽对佟大为说写死那个强奸犯然后强奸犯转头就死以外,哪里能体现半点这是个“剧中剧”???这和我小学时候写想象作文,片尾啊原来这只是一个梦简直异曲同工。有了这么一句话,前面所有的漏洞都有了合理的解释,真尼玛耍了我一小时四十分钟。真是谢谢您

 7 ) 《来电狂响》:她为什么要去隆胸?

冒着中雪,慕名去看了《完美陌生人》中国版。总体感受是超出预期的。

相对于原作(2016意大利版)场景的封闭性(封闭在一个房子里)和话题的单一性(所有的秘密都是两性关系),《来电狂响》的中国化改编可以说令人惊喜:

不仅有7位主角在房子里展开主线剧情,更有天南地北若干看似毫无关联的小人物一步步深入秘密中心,最终串联成一张完整的关系网,支线各自饱满而相互交错,这是其一;

其二,不局限于个人道德作风问题,而是通过多元的社会矛盾(职场性侵、婆媳关系等)和时代特征(网红直播、外卖迟到等),探讨了小人物在大环境下的无奈与无力。

以上两点,足以看出编剧/导演的功力和用心。单凭第二点,电影所展现出来的格局和人文关怀,就足以让它“超越原版”——至少对中国人来说,是更有共鸣的。

当然,中国版也不是完美的。比如,支线人物轮番出场,常让人有突兀之感,剧情不免有些散乱;临近结尾的大段鸡汤,结尾的MV画面,硬生生把画风拗成了公益广告片。

个人猜测,后者可能是审查的锅;前者也情有可原,毕竟想要表达的东西太多,能把故事都说圆就不错了,还要兼顾起承转合行云流水,是太难了。

所以,也正因为咱们的中国特色,《来电狂响》离“神作”还差了点意思。

剧情就不展开说了。只是,有一点我很在意:

戴戴(代乐乐)为什么要去隆胸?

之所以会纠结这个问题,是因为我发现,在这7位主角(3对CP,1位女性)中,戴戴是非常特殊的一个。

特殊在什么地方呢?(以下有轻微剧透)

其一,戴戴是唯一一个上帝视角,从头到尾都非常冷静。别人有问题,她能冷眼旁观给出专业分析;火烧到她自己身上,她也没有失态,而是表现得早已看透一切,继续冷眼旁观。

其二,戴戴被公开的3个秘密(要去隆胸,在女儿房间装了摄像头,已经离婚),相对于其他人来说,简直干净得不能再干净。

其三,游戏结束时,所有的人物关系都已经交代清楚,剧情已经被补充得非常完整,只有戴戴还是一个谜。没人知道她为什么离婚,为什么离婚了还要去隆胸。

这不是很奇怪吗?我无法不怀疑这是编剧/导演刻意的留白。

而且,戴戴和她老公文伯(田雨)的关系,也是大家当中最平淡的。没有第三者来电,没有猜忌,没有爆发,有的只是隐忍不发、话说一半和不了了之。

是因为不爱了吗?不一定。知道戴戴要去隆胸之后,文伯明显内心有波动,还要躲起来克制情绪。戴戴反问他想不想知道为什么,也是不死心。但他这时候又假装不关心了。

那到底是因为什么,原本恩爱的夫妻走到了这一步呢?

又是因为什么,明明都还有感情却无法回头了呢?

电影里没有回答。但现实生活中,有多少夫妻就这样平平淡淡地过着,也不吵架,也没有第三者,过着过着就过不下去了,就离了。

别人看他们是羡慕,他们自己是麻木。离了还能住在一起,假装恩爱,无非是还没有勇气做回自己,不想失了体面。

比起第三者、婆婆、买房……各种外力导致的离婚,这种缘分尽了似的离婚,才是让人最无力,也最不甘心的吧。不然,戴戴最终离开的时候,文伯又为什么不舍呢?

热闹的social背后,人人心里都有说不出的苦。有感情的最终分开了,有问题的反而和好了。人生总是这样。

就勇敢追求自己想要的吧。反正,到最后都会后悔的。也没有什么是永远的。

 8 ) 槽点太多不吐不快

听说《完美陌生人》被翻拍得很烂,我就特意看了一下,果然没有让我失望,烂到不用咀嚼,想吐。

《来电狂响》槽点盘点之我见

1.中心主旨不明,不知所云。

本剧假装旨在表达手机对人类社会造成的危害。在剧中韩笑有一段强而无力义歪严辞的胡说八道,那个感觉就好像有了手机才有了强奸案,有了手机才有了出轨,有了手机才有了离婚,有了手机才有了人与人之间的离。我挺心疼手机的。手机做错了什么!明明是你们瞎看惹的祸。当然,如果仅仅是这样,那还算是中心主旨扭曲但是明确。可是后来本剧画锋一转变成了手机拉近了彼此的距离,手机传播了信息,手机是爱和正义的使者,科技发展真好啊!所以本剧只是假装旨在表达手机对人类社会造成的危害,实则旨在表达虽然“错误使用手机”对人类社会造成危害,但是“正确使用手机”有益于社会和谐发展。不信你看一下开头和结尾,开头大家都死气沉沉地对着手机,结尾大家都充满正能量地对着手机。但是也没告诉我怎么用是错误使用,怎么用是正确使用,我努力的感受了一下,大概就是使用手机的时候多一些灿烂笑容少一些横眉冷对吧。这样手机心情能好点儿。

2.暴露隐私的好处大盘点。

死变态出门被车撞死,夫妻上一秒各玩儿各的,下一秒化干戈为玉帛,出轨男变身好男人,想不开的妈突然想明白了,本来因为被强暴不堪其辱的职场女强人因为这个暴露隐私局好好的活了下来…都是托“暴露隐私”的福。所以大家生活中有什么解不开的坎儿,就和朋友们玩儿一次手机公开大冒险,世界都能和平。

原剧是讲的暴露隐私惹来了诸多事端,本剧虽然也引出了事端,但重要的是毫无遗漏地统统解决了。只要你真诚一点儿,再真诚一点儿,一切问题都能被解决!今天晚上就跟伴侣交换手机吧!

3.超级无敌“正确”的价值观

原剧最触动我的就是父亲给女儿打电话的时候,翻拍最鸡肋的也是这个时候。原剧的父亲是女儿的朋友,他只想告诉女儿在面对男女关系时怎样选择都没有错,如果真的喜欢就勇敢一点。但你要想好了,不要做让自己后悔的事。爸爸永远是港湾。暖到爆炸。翻拍的父亲一下就把这个角色本土化了,这爹一张口全影厅都笑了。大概台词是,“这是你人生的一个路口,你可以向左走,也可以向右走。”女儿正在寻求父亲真挚的建议,父亲的口吻如此调侃。这个笑点好呵呵啊。最后“爸爸知道你会做出正确的选择。”你就知道了这根本就不是选择,这是一个威胁。你选错一个试试看。还好这个闺女识趣。

4.所有不尽如人意都有能被原谅的理由

外卖小哥晚送了外卖一定是路上摔倒了,网红大半夜直播收游艇一定有一个瘫痪了的弟弟……都是生活所迫啊朋友们,让我们多一些谅解,多一些宽容。当你男朋友呼呼给女主播刷游艇的时候,要相信,他是在扶贫济困!我只是没想到,我国瘫痪的男青年比例如此之高。

还有就是,全片唯一的大坏蛋强奸犯,他难道就没有苦楚吗?他可能患有某种精神类疾病,他也是身不由己的啊!他应该得到关爱和治疗啊!怎么他就被撞死了呢?

总结一下,本片与原片最大的价值冲突在于,本片认为没有解决不了的问题,没有战胜不了的困难,只要勇敢面对,就能找到出路。但我更认为生活如原片一样,充满着不能言,不可说的无解命题。这才是生活本来的样子。

我觉得原片编剧导演看到这个翻拍版本能气吐血。这种翻拍的意义,除了恶心人,恐怕也就只剩下………

 短评

完美陌生人

5分钟前
  • 小野猴子
  • 推荐

可能是《完美陌生人》最大胆也最颠覆的一版翻拍了,人物,台词,调性风格全都进行了本土化改编,意大利中产故事变成接地气的市民小生活居然一点违和感也没有。悬疑剧变成喜剧,但讽刺性依旧在,对比原作多了很多小人物关怀,总的来说是一次十分惊喜的改编。

10分钟前
  • 掉线
  • 推荐

全片最走心时刻是毛不易唱的片尾曲,觉得片子配不上它。“外面纷纷扰扰,里面乱乱糟糟。”

12分钟前
  • 望潮
  • 较差

这是最不好的那种改编方式。因为原作实在太惊艳也太扎实,所以这样的改编无论如何都能徒留一点像样的框架,再有几个有演技的演员,多多少少能撑得起场面,这会糊弄着普通观众觉得还可以,会混淆判断力,实际上真的挺糟糕的。这样的故事就是冲着拷问人性暗礁去的,一刀扎下去再拧几下,而现在这版从深度上看彻底抹平了一切,不敢真的捅进那一刀,又不得不把刀拿起来比划,十分尴尬,导致故事始终在家长里短的表层打转,而从技术上看,剪辑和节奏都非常奇怪,人物情绪的过渡缺乏过程。结尾的刻意提亮可以理解,但损伤实在太大了。整体下来就是温吞水。当年改编的那部《十二公民》比这部就好多的,同样涉及现实社会问题,甚至还拷问了历史伤痕,同样结尾提亮,但深度和锐度都远超于此。

17分钟前
  • frozenmoon
  • 较差

1、故事口子很小,单单发生在餐桌聚会时的一夜却演变成了一出惊悚浮世绘。2、一部手机,一个游戏,展现出家庭、人性、社会万象。3、手机作为现代人最亲密、最私人的专属品已经承载了太多的东西,把手机拿在手上时,我们是一种人,交出手机时我们又变成了另外一个人。4、直播的小姐姐、留下遗嘱的老人、道歉的快递员,手机的内部世界俨然已经成为一个独立的世界,或许比生活更真实,细思极恐。5、一部让人笑着笑着就哭了的喜剧。

21分钟前
  • 影评人 杉姐
  • 力荐

这不就是完美陌生人的中国版吗……增加了很多房间以外的戏份。ps奚梦瑶真的是毫无演技…尬死了

23分钟前
  • DC
  • 较差

和想象的差不多啊,这么多版本的完美陌生人里改动最大的,本土化蛮多,照着贺岁喜剧模式拍的。就也不能说烂,有些地方还是蛮有趣,笑也是笑了,低分也下不去手。但有多好到是也没有。

24分钟前
  • 华盛顿樱桃树
  • 还行

比较“接地气”的改编:直播打赏、婆媳关系、养老难题、离婚买房……都是中国当下社会议题。电影选择表现两个不同的世界:餐桌上是中产 阶级你来我往的虚伪套话,餐桌外是困苦的百态人生。由电话联系起、作为间奏的后者无疑更让我感动:直播女孩,快递员,孤死的母亲,高仿道具师…是原先那部偏向戏剧形态的《完美陌生人》所没有的。好于预期,有欢笑也有思考:乔杉的角色贡献半打笑点;马丽的角色从原先的同性恋改编为女强人也有点意思,算讨论了中国女性的生存困境。

28分钟前
  • 把噗
  • 还行

从啤酒、烤串到家庭、职场、艺术再到孩子教育、老人压力,《来电狂响》借了原版的框架填入了我们自己的中国式情绪,改编的刚刚好,喜剧和戏剧融合在一起比原版多了很多趣味。当然最喜欢的是新加入的“城市人”群像部分,直戳泪点,说真的,看了一部喜剧,我却哭了五次。

32分钟前
  • 壹安²
  • 力荐

《来电狂响》堪称教科书式的“去其精华,取其糟粕”,将一部探讨人性的电影硬生生改编成了毫无深度内涵而言的喜剧片。原版里父亲对女儿说的人生哲理,在本片变成了“不管你做什么爸爸都支持你”;不敢拍同性恋,却敢拿同性恋开玩笑,简直太魔幻了。这都8102年了,还觉得同性恋是个笑话?韩笑收到强奸犯的消息之后还有心情继续玩游戏?继续为吴小江打掩护?最后打败强奸犯不是靠法律,而是靠运气?吴小江和主播聊骚,李楠和网友玩成人游戏,最后竟然冰释前嫌?真是婊子配狗,天长地久。娇娇身为白富美,得知贾迪出轨竟然去把闺蜜骂一顿,反而要再给渣男一次机会,这是什么逻辑?小三得知贾迪选择了自己竟然感动哭了,但她有没有想过贾迪可以在和娇娇谈恋爱的时候出轨,也可以在和她谈恋爱的时候出轨?灾难级翻拍,莫过于此吧。

35分钟前
  • 朝暮雪
  • 较差

《完美陌生人》中国版,抱着感觉会扑街的心情去的,没想到本土化做得不错。跟国外比起来,我们的手机功能更强大:网购、打车、外卖、直播……手机基本上藏了全部秘密。台词说:“放兜里是手机,掏出来是手雷。”“以前分手删个电话就行,现在删电话、删微信、删微博关注、删照片……要和一个人老死不相往来太难了。”但朋友聚会又都各自抱着手机。是更近了,还是更远了?大家也是各显其能焦头烂额,你以为是骚扰电话,其实是暗号;还有把姑娘名字存成公司的……真是峰回路转笑料迭起。片尾曲居然是毛阿敏的《诺言》!当年《我爱我家》主题歌啊……一定要听完,因为还有直击面门的彩蛋哦!

37分钟前
  • 惘然
  • 推荐

笑声过后流下泪水,搞笑背后尽是讽刺;片子保留了原版剧本的精华,同时加入了外卖小哥、婆媳关系、直播这些富有国内特色的本土元素。由马丽佟大为领衔的群戏发挥稳定,就连前半程演技稍弱的傻白甜奚梦瑶也靠结尾露出黑化本体成功翻了盘。彩蛋巧妙则暗喻全片实乃一场信息社会人类学实验:一场因共享手机引发的撕逼大戏,当网络时代的秘密突然无处藏身,每个人都被迫直面惨淡的人生与最真实的人性。这场游戏,你我都玩不起

39分钟前
  • 张腾森
  • 推荐

这就是春晚上不如郝健的那类小品:表演感强烈+东北口音+刻意拔高主题,就差《难忘今宵》了。 给手机赋予这么多使命,却还不如十五年前冯小刚《手机》扯得透彻,是不是以为年轻人看不懂老片呀。 要想大卖可以在官媒吹一下,作为干部们深入反复学习的资料。 北京文化:!@#$再烂我也!@#$

43分钟前
  • 浆糊骗子
  • 较差

国内翻拍这种全靠对话推动的室内戏,没崩就已经是超出预期了。本片把故事与国内的文化背景、社会话题结合得不错,很落地。演员表现得也比较松弛。乔杉算是戏眼和故事推动者,与霍思燕组合颇有喜感,两人金句频出。片子在小三、干爹、隐性离婚、职场性骚扰等话题方面没有搞说教和道德评判,而是站在角色立场去带出生活中种种不为人知的困境。作为编剧转型的导演,编剧技巧在片中体现得很突出,各种明暗呼应、话题转移、语言陷阱、节奏变化。镜头方面尽量做到了不死板,但略显刻意,不够沉稳。另一个不足是结尾处马丽(她表现倒一般)一番总结陈词,把本可以更上一层的生活体验变成了“电子设备有罪论”。好在几个角色的结局处理颇可玩味,让片子能带来些回味与陈思。

45分钟前
  • CyberKnight电子骑士
  • 还行

原版中描写的人性黑暗面和室内群戏,被改编成了中年直男式的酒桌文化和多余的室外延伸,安全无害还能讨喜。男女关系这个恒古话题,毫不意外的演变成了“求生欲”的那套价值观。奚梦瑶的角色不就是活脱的屌丝意淫吗?角色愚蠢的甚至可以忽略掉奚梦瑶演技的无法忍受。被取代的同性元素,适时的提醒着我们,过审和让主流观众认同的临界点在哪里,在这点上倒是很会投机。

50分钟前
  • 后自愈
  • 较差

5分,原版剧本真的非常出色,以至于国内版的每一次修改和本土化,都让人觉得画蛇添足和破坏节奏。尤其是几个关键转折和爆点,戏都没有完全出来,有点浪费这么好的设定。原版其实是个密室惊悚片的设定,每一个变化都让人心惊肉跳,这次故意的喜剧化处理和各种自以为是的鸡汤和温情,也破坏了原有的剧情深度。以及,罪魁祸首真的就是手机么,怎么就变成了手机了?也是很奇怪。最后,作为演员,奚梦瑶还有太长太长太长的路要走啊!

55分钟前
  • 桃桃林林
  • 较差

这是我看过的第四个版本的“完美陌生人”,改编的很接地气,嬉笑恶搞之间却反映出人际关系在私有化的手机被公开后变得脆弱不堪一击,看似亲密无间的甜蜜夫妻也许是同床异梦,猜忌、善妒、虚伪...那么,如果小心翼翼的继续隐藏着秘密就能相安无事么?果然,喜剧最高境界就是让你笑着笑着就哭了。

57分钟前
  • kiki204629
  • 推荐

意大利《完美陌生人》中国版,基于原故事,做了本土化的喜剧处理。“饱了么”、“兴许发错了呢,我想做菜,少打了个C”、“哪个游戏不穿内衣?是让你回血还是让你增加攻击力”…哈哈哈,马丽和乔杉是最大惊喜,特别是马丽,突破以往对于她恶搞喜剧角色的印象,这一次演了一个“Me too”式发声者,很正。“跟前任相处是门艺术”,跟手机相处也是一门艺术。

60分钟前
  • 影志
  • 还行

结尾彻底失焦,关手机啥事??片尾为啥要强行煽情手机的作用??太奇怪了!原作中的性教育片段亮点也没了,变成“做啥都支持”,so女儿不戴套啪啪你也支持??两星,只给me too剧情加一星(不过官司都不用打,人就直接给撞死了这也太……

1小时前
  • 又又
  • 还行

嚓,这才是地地道道的《手机2》啊,珠玉在前,可能大家对改编要求太高了,我觉得OK啦,尤其中间部门,小空间里的围桌对话、互相拆穿,紧凑无冷场,人物之间的张力出来了,小心思、小秘密、小诡计,基本没尬戏,没尬聊,剧本扎实,演员合格了,导演稳健,喜欢奚梦瑶这种飒蜜,不憷一堆戏精,出活儿了,又高又甜,娇起来是黏人傻白甜,冷起来可以烟视媚行,好!

1小时前
  • 内陆飞鱼
  • 还行

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved