221214,周三,晴
昨夜看了头一集,今天为了清理手机截屏,来做个笔记。
若非看了第2集开头,真不记得昨天看的第1集说了点啥了。
原来讲述的是在1940年代二次世界大战期间,正值德军攻占马其诺防线之时,伦敦市中心一家五星级酒店里的故事。
某勋爵经营着该酒店,也会经常邀请政要来此开会共商国事,但与此同时与某女政要又有着不寻常的关系……
本是无意去寻找Lord Hamilton的历史原型,但之前看到有条长评中提到寻找无果,反倒激起了我的好奇。
确实Lord Hamilton查到的最贴切的结果是一个死于195x年的政治家,但是一个大胆尝试给了我很惊喜的结果(下面会解释为何是大胆的尝试)
关于the Halcyon主人的家族背景,片中提示很少,大概是故意模糊化了,只有lord的称呼和在老Lary Hamilton要求Freddie利用影响力释放被认为泄漏文件的Toby时她说过一句 “ an influential title”和“Freddie,your name carries some weight”。从这里可以判断the Hamilton是有爵位的高阶贵族,所以猜测是一位earl伯爵或者marquiss侯爵。
之所以不是公爵,除了公爵难得,就是按照英国贵族的习惯,公爵和公爵夫人非常超然,在社交场合会被直接称为duke和duchess(仆人称他们为your Grace),而其他rank的贵族们则为lord(仆人们则称他们lord xxx或lordship或your excellency)
不过根据剧中情节和设定,老lord Hamilton的原型确实是一位公爵,还是位异常显赫的公爵:13th Duke of Hamilton,10th Duke of Brandon,9th Earl of Selkirk。片中Freddie的原型 Douglas Douglas-Hamilton(名字糟心)继承了前两个爵位,他的弟弟(Toby的角色)继承了伯爵的爵位。
The Douglas-Hamilton家族历史悠久,苏格兰贵族,祖上在中世纪就是领主(根据Wikipedia第一位Cadzow-也就是今天的Hamilton的领主是伯爵的第三个儿子的孩子)。1st lord Hamilton的第二段婚姻的妻子是苏格兰公主/女伯爵Mary Stewart,俩人长子James是国王的私人顾问,帮国王娶到英格兰公主Mary of England后,国王以James母亲的嫁妆Arran作为earldom封他为Earl of Arran。
第二代伯爵是著名的苏格兰女王玛丽一世年少时期的摄政王,在女王成为法国太子妃后伯爵拥有了法国Chatellerault地区的dukedom(1559年爵位被废了但后来拿破仑三世还重新“confirm”了),而第三代伯爵的弟弟后来成为侯爵。在伊丽莎白一世女王死后,她侄子苏格兰国王詹姆士(前面提到的英格兰公主的外孙,玛丽女王的儿子)成为了英格兰国王,开始斯图亚特王朝,Hamilton家族便跟随王室到了英格兰居住。
第三代侯爵在1643年正式成为了Duke of Hamilton,公爵的女儿在叔叔死后继承了dukedom,女公爵的丈夫Earl of Selkirk来自Douglas家族(有意思的是丈夫的title被夫妻的次子继承后,在十九世纪又被第十二代公爵重新拥有,十三代公爵则把爵位给了次子-也就是片中Toby的原型),他们的长子第四代公爵在联合法案通过后(合并苏格兰和英格兰)也成为了Duke of Brandon。Hamilton和Douglas的牵连远未结束,在Douglas家族后继无人后第七代公爵成为了heir,他最终继承了除了公爵爵位以外的所有subsidiary titles,家族的姓也变成了现在的Douglas-Hamilton。
这个家族还有一支(4th duke的后代)成为了the Duke of Abercorn
回归剧情。Lord Hamilton的原型第十三代公爵Alfred本身只是上一代公爵的远房亲戚(他的祖先是第四代公爵)但是前任公爵只有个女儿Lady Mary,公爵原本想把女儿嫁给他,这里和Downton Abbey里Earl of Graham的想法一模一样,结果没有如意(Alfred生了一场大病,公爵以为他可能会去世)Lady Mary后来成为the Duchess of Montrose。
第十三代公爵的父亲只是个captain,他曾效力于Royal Navy,剧中Lady Priscilla Hamilton便曾说过“My father was a navy, as was Lawrence的话(这里暗合海军身份)
原型的Lady Hamilton并不是贵族出身,她原名叫Nina Poore(没有Lady的title)是一位慈善家并致力于动物保护,关于她的父亲和哥哥都没有资料,由此可见她的家庭并非大富大贵(换句话说,她的status远配不上公爵),这里也印证了在第一集中关于夫妻年轻时爱情的描述(第一集老lord去世前对Freddie说过:“I used own something beautiful, but I ruined it just because I could”)
根据历史的时间线,两人结婚时(1901年)Alfred Douglas-Hamilton已经成为了the 13th Duke of Hamilton,Nina大概是自十五世纪开始第一位不是贵族的公爵夫人。而在Mr.Garland嘴中The Halcyon酒店是家族唯一收入来源的说法竟然不是空穴来风,历史上的公爵夫妻也非像人们想象的那样富裕。公爵继承了限定继承的家族遗产,但是许多非限定继承的土地和财产依旧被Lady Mary带走,而上一代公爵还给自己的heir留下了一百万英镑的债务。
公爵在1940年三月去世,和剧中的Lord Hamilton吻合。真实的duke并没有像剧中那样显示自己的亲德倾向,这个设定大概来自其儿子Freddie的原型。
第十四代公爵(Freddie的原型)曾经在战前受邀前往柏林进行飞行交流,在London就和德国大使von Ribbentrop保持联系,还据说面见过Fuhrer(这种说法被否认),并在战争爆发后通过Haushofer和Nazi副元首Roudolf Hess联系。他被认为是policy of appeasement的支持者。以上经历都被编剧加给了第十三代公爵。
而最最重要的,让我确认其原型身份的是wiki中的这样一段话:“Hamilton’s sons made RAF history by all being of the rank of Squadron Leader or above at the outbreak of World War ||.
Freddie的原型Douglas Douglas-Hamilton出生于1903年,1940年他已经和Lady Elizabeth Ivy Percy(Northumberland公爵的女儿)结婚,还有了长子Angus,所以片中Miss Garland和Freddie只能是编剧出于剧情的设定(完全不意外)。
Douglas受教育于伊顿公学和牛津大学,在继承父亲的Duke of Hamilton andBrandon前他是Marquess of Hamilton and Clydesdale,人称为Lord Clydesdale。他在年轻时便效力于空军,曾是最年轻的Squadron Leader,他的Squadron编号为602(片中Freddie的编号为309)。1933年他成功飞跃欧洲最高峰Mount Everest,是最早完成这项挑战的飞行员之一。二战中Duke成为了空军准将,负责保卫苏格兰地区
昨夜看完了翡翠酒店,一部宝藏级英剧就此结束难免有些不舍。也许是有了唐顿庄园的缘故,翡翠酒店在全剧开头给我的印象不算深刻,但却是我喜欢的英剧风格。温润儒雅,有绅士风度且不失勇气与坚毅。对于这部剧我想从一下几个方面谈一谈。
首先不得不说的是它的场景设计于色彩搭配。在英国,雍容的酒店或城堡也许就像中国的皇宫,身为异国人,往往更能发现其他文化中的亮点。酒店的画风整体偏暗,对我来说,如果要给翡翠酒店加一个色彩标签,那我的答案一定是暗金色。“金”是贵族的雍容华贵,而“暗”在我看来既是二战带来的阴影,也是酒店在战争中未知的前景。整个第一季在场景设计色彩调和及背景设计上都与《唐顿》第二季有极为相似之处。有人会问,为什么把背景放到战争中的剧集那么多?在我看来,这些聚集都有一个特点:没有一个特别突出的主角,而是围绕一个群体,将矛盾体现在群体中的个体之间,若宏观来看,故事讲述的是在时代变迁中,群体的命运走向,进而细化到每一个个体的颠沛流离。这种剧集总是能让人在残酷的历史现实中找到温暖,同样也能更好地看到历史。
翡翠酒店中的人物设置也应该说一说。既然讲述的是一个酒店的故事,那么人物的展现就应当是丰富多元的。沉稳老练的经理Garland、感性却坚强的Emma、成熟富有才华的Joe O’Hara,这些人组成了酒店的丰富多彩。酒店里的员工、拥有者、常住客,几乎代表了社会上各式各样的人,贵族、白领、外国人、黑人、移民、同性恋……这是一个酒店,但也像是一个社会,各式各样的人有纷争、有爱情,但到头来始终是一个大家庭,We are family或许是酒店里、社会上最动人的一句话。
凡是剧集,那就不得不谈一谈剧情。我认为剧情的设置还是很吸引人的。Joe O’Hara所表现出的改变、Freddy投身于不列颠空战保家卫国、Garland为了酒店的未来鞠躬尽瘁、Emma在这个特殊时代练就了女性独有的果敢与坚毅……娓娓道来每个人的故事,在故事的叙述中更清楚地认识每个人。同小说一样,叙事剧集也要有矛盾冲突,剧中将酒店里各式各样人之间地冲突作为点,又将酒店命运与二战背景之间的冲突作为面,如此点面结合,让整部剧集富有吸引力与张力。
同样也要说一说这部剧地不足,在剧集地感情处理上略显僵硬突兀,Billy与Kate地感情质朴但总有些让人觉得无缘由,或许爱情本就是一件无缘由的事吧。Emma与Freddy青梅竹马,但Freddy的举措着实让人心痛。O’Hara虽然是外国人,但身处英国,而他的记者身份又赋予了其敏锐的洞察力,或许他才最了解Emma的那一个。
The Halcyon的本意是一种鸟类——翡翠鸟(又称荆棘鸟)。在剧中The Halcyon作为酒店的名字,我认为有着独特的深意。传说中荆棘鸟一生只唱一次歌。从离开巢开始,便执着不停地寻找荆棘树。当它如愿以偿时,就把自己娇小的身体扎进一株最长、最尖的荆棘上,流着血泪放声歌唱——那凄美动人、婉转如霞的歌声使人间所有的声音刹那间黯然失色!一曲终了,荆棘鸟终于气竭命殒,以身殉歌——以一种惨烈的悲壮塑造了永恒的美丽,给人们留下一段悲怆的绝唱。
也许编剧是想用翡翠鸟的传说来暗示酒店最后的结局:在好时光逝去之前、在旧秩序崩溃之前上演一场凄美的绝唱。
然而第二季被砍,不管编剧把剧本写成什么样,我想,每个人心里都应该有自己的结局,这个结局或许不是最好的,但一定是我们想要的。
偶然机会看了《翡翠酒店》,画面和台词都是满满的英伦风!二战中的伦敦被战争阴云笼罩,时不时响起空袭警报,但酒店里每个人都继续认真扮演各自的人生角色,既有洒脱、善良和真诚,也有阴险、欺骗和背叛。
代表酒店实际最高地位Lady Hamilton用她的高冷勾勒出1940年代英国贵族独特的生活方式——无论说什么做什么,最关键的是名誉和优雅。就像她说的,Careless talk costs lives(无心之语会伤人)。即使在一片惊恐中失手干掉了坏蛋D'Abbeville,还是要立刻镇定下来,因为翡翠酒店50周年庆典还等着她演讲。如果有第二季,期待看到Emma的成长,Richard如何应对各种危机,以及Lady Hamilton如何继续保持优雅。关于生活,就像Sonny Sullivan所说的,无论发生什么,The show must go on(演出必须继续)。
这部剧还猛刷了一波豪华酒店的日常——从形色各异的来往客人,到酒店工作人员的着装、语言再到各类客房、套间、餐厅酒吧甚至后厨都令人印象深刻。
节奏很慢,但很有味道,把整个三四十年代的英国社会浓缩到一个酒店里,Billy的死着实赚了一把我的眼泪
Blackmail relies on the recipient being too scared to act against it.
看完第一集,正式入坑
场景服饰精致,漂亮女性角色不多。慢热,值得一看。最后一集收得太快了。
英剧的制作大部分精良,年代感也很好,故事很无趣松散,没有get到任何一个角色的点。
豆瓣就像是这个国家的翡翠鸟酒店,总发出不合时宜的莺声燕语。但尽管华美之下也同样有龌龊,它还是无比温柔和慷慨地庇护着聚拢在它翼下的人们,让他们得以在绝望中期待某个也许并不存在的明天。
就这么完了?好歹告诉我艾玛到底要跟谁啊
itv的年代剧一贯以制作精致著称 多线叙事节奏非常好 通篇old jazz慵懒美不胜收 表演也都没毛病 其实这剧应该叫无所不能的加兰德先生才对
所有细节都做得那么赞,但故事就是那么无聊。可能对那个年代有幻想的人喜欢沉溺于此吧。
三星半。真的,故事有点…太简单了【好多熟脸,冯远征,周海媚,英达,赵文瑄…
很细腻的一部电影,emma真的太吸引人了,温柔能干而且对待感情也很坦诚,既不刻意表现“女生也可以很强”也不是一个陷入爱情失去自我的角色;这样的女主太喜欢了
抗战剧的正确标准:不动声色地刻画民族精神
不愧是英剧,真是一如既往的精致啊……P.S.渣康居然演的美国人。||第三集着实优秀,前两集的矛盾在这集几乎都有了一定程度的化解,十分舒适。‖原本以为爱情大戏的集合,然后发现是战时生活的集合。“不要把坚强当做无畏”“我不是坚强,我只是没得选”。‖最后一集真是情感大戏啊……渣康这暖男备胎角色哈哈哈。最后一幕啊……难以不为之动容。‖最后观感,这部剧真的每集都在改变自己的剧情渲染基调。😂
这世界有光 当Richard牵着Priscilla逃出废墟 当Freddie重向Emma表达爱意 当Toby救出Adil 当Emma在战乱中答应守护一具遗体 人性的光辉在战争中显得尤为耀眼 没有战争正面的惨烈 却随时随地让我感到平安生活的不易 另外 我爱这古典奢华的翡翠鸟酒店
2017-03-03想看。
很精致的故事 透着苍凉 个人以为比唐顿的编剧好多了 英文剧名翡翠鸟 这是一种具有悲剧意味的动物 也叫做荆棘鸟 有人说它一生只唱一次歌 唱完便以身相殉 也有人说它是没有脚的鸟 一生唯一一次停泊是在离开这个世界的时候 无论传说真假 都像极了这个故事里的人们 不管经历过什么 活着就要努力活下去
因为马特·瑞安 Matt Ryan,直接五星奉上。
比利挂的时候简直哭瞎、说好一起吃大橙子的呢
精致。一直都很喜爱酒店内容,加上二战背景,悲欢离合恐怕要多了。
城市版《唐顿庄园》。表面《唐》为了庄园努力,《繁》为了酒店,骨子里都为了家族和尊严。《唐》背景是战争,《繁》更直面战争;《唐》第一集死人,《繁》也是;《唐》女主不是第一眼美女,《繁》也是;《唐》有Gay,《繁》也有;《唐》有个美国太太,《繁》有个美国记者……可惜少了毒舌的老太太。